作者sandy3628 (San3)
看板fx
標題[情報] 130214 Amber 推特更新（與姊姊對話）
時間Fri Feb 15 15:18:35 2013
130214 Amber 推特更新 ※時間為臺灣時間，韓國時間請加一小時。
https://twitter.com/JackieFromSpace/status/301874162794893313 10:03
Jackie發表推特：@llama_ajol gonna be at @sxsw ! cant wait to see you mei!
（Amber 即將出席SXSW！等不及看到妳了妹！）
https://twitter.com/JackieFromSpace/status/301921278875537409 13:10
Jackie發表推特：@llama_ajol .. mom gave away all your pokemon cards... oopsies
（Amber..媽媽說要把妳所有的神奇寶貝卡丟掉了..唉）
https://twitter.com/llama_ajol/status/301924036663980032 13:21
Amber回覆Jackie推特：Dont worry everyone. I called @JackieFromSpace and got
them back! Givin away my pokemon cards is like givin away my childhood!!
#kidforlife
（大家不要擔心。我請Jackie幫我把我的卡片全部拿回來！丟掉神奇寶貝卡就像丟掉
我的童年!#童年生活）
https://twitter.com/JackieFromSpace/status/301924358698446848 13:22
Jackie回覆Amber推特：@llama_ajol mom said .. that you said it was ok...btw.
（另外，媽媽說..是妳說丟掉卡片也是ok的。）
https://twitter.com/llama_ajol/status/301925125564026880 13:25
Amber回覆Jackie推特：@JackieFromSpace i said no such thing!!!!!!
（我根本沒說過！！！！！！！！）
https://twitter.com/JackieFromSpace/status/301925595632238592 13:27
Jackie回覆Amber推特：@llama_ajol and this is why I called to confirm.
OMG people you shuda seen her face... the horror.
（這就是為什麼我打電話來確認。喔我的天～大家應該來看一下她的臉 好可怕！）
https://twitter.com/JackieFromSpace/status/301926353698172928 13:30
Jackie回覆Amber推特：@llama_ajol GREAT..... IM LIKE PUBLIC ENEMY #1
right now..
（太好了.....我現在就像大家的敵人1號）
https://twitter.com/llama_ajol/status/301928639317020672 13:39
Amber發表推特：We saved the pokemon!! http://instagr.am/p/VszF5qt-og/
（我們成功拯救了我的神奇寶貝卡！！）
Amber呀～妳的收藏可真多XDDDDDDDDDDDD
不過姊妹一起保護童年的回憶感覺真棒XDDDDDD
感情真好的劉家姊妹：D
※註1：Jackie Liu @JackieFromSpace 為Amber親姊姊
※註2：SXSW為美國著名音樂祭典活動可參考版上文章#1H7Bse0i http://sxsw.com/
※註3：Amber應該是跟Jackie在視訊。
來源：Jackie推特：https://twitter.com/JackieFromSpace
Amber推特：https://twitter.com/llama_ajol
整理+翻譯：sandy3628＠PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.131.102
→ EllaElla:在美國買的卡嗎？ 02/15 15:48
應該是吧~
1F：推 gelatine:好好笑XDDDD 繼上次的鯊魚事件之後XDD 02/15 17:01
其實我忘記鯊魚事件是什麼了XDDDDD
2F：推 uart:這個好笑 不知道amber喜歡那一隻神奇寶貝..... 02/15 19:09
3F：推 miaoann:神奇寶貝事件太可愛XDDD 推測喜歡小火龍(因為是恐龍兄妹XD 02/15 19:28
4F：推 moilinli:想知道鯊魚事件~劉氏姐妹超可愛!我也想看Amber的反應XD 02/15 21:02
5F：→ moilinli:感覺姐姐也對A參加SXSW感到很興奮/驕傲! 02/15 21:04
※ 編輯: sandy3628 來自: 114.27.131.102 (02/15 21:51)
6F：推 chungz:劉氏姐妹好可愛XDDDDD 02/15 23:32
7F：→ bassrock:神奇寶貝卡耶~~好懷念 02/16 00:22
8F：推 BoHyung:對話好好笑 好像兩個單純的小朋友 02/16 14:06
9F：推 gelatine:我找不到圖了 但是之前兩姊妹在爭論鯊魚可愛是正確還是錯 02/16 19:24
10F：→ gelatine:的 也是滿好笑的LOL 02/16 19:24