作者jjjssst (三條丁)
看板fx
標題[情報] 120129 Sulli me2day & 希澈推特 更新
時間Sun Jan 29 19:53:37 2012
120129 Sulli me2day http://me2day.net/fx_sulli/2012/01/29/
和好久不見的希哥哥一起看了電影~^^
圖:http://i.imgur.com/NOTDk.jpg (黑白)
譯:Q@FXAN
120129 希澈twitter http://twitpic.com/8d4sly
佳神~!! 又回來了!! 剛剛和'雪梨' 一起看了電影~ 可愛的妹妹還買了圍巾送給我~ :)
(原文為簡體中文)
圖:http://i.imgur.com/gZfyI.jpg (彩色)
120130 希澈twitter http://twitpic.com/8dkbmf
Scarf and glove for christmas present and these were handmade by.Sulli
Thank you my little sister. Sulli is truth~
聖誕禮物:圍巾和手套，這些都是雪莉親手織的
謝謝 我的小妹妹。雪莉是真理~
(原文為英文，Sulli為韓文)
圖:http://i.imgur.com/RMpnp.jpg
譯:jjjssst
---
可愛的倆人 感情真好~
"雪梨"是對岸用語呢XDD
圍巾竟然是雪莉親手織的!!!
好莉害!!!←多摩式笑話XDD
--
╭─╮╭ ╭───╮ . ╭╮╭╮ . ╮ ☆笑眼無敵☆
│╭╯│ │╭──╯ . ││││╭╮│ Gag擔當㊣
╭╯╰╮│.│╰──╮╭╮╭╮││││╰╯│ ▃▃ ♀最高身高
╰╮╭╯│ ╰──╮│││││││││╭╮│ ▃▃ ￠MC雪莉
╰╯ │ ╭──╯││╰╯││││││││ 咬杯子的小女孩￥
崔珍莉 ╰ ╰───╯╰──╯╰╯╰╯╰╯╯ PTTf(x) §jowesley
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.39.64
1F：推 miaoann:推雪希!!! 雪梨感覺很好吃XDDD 希大人好童顏真的是83嗎?! 01/29 20:00
2F：推 prinspetal:雪希感情真好^^~原來是大陸用語阿好可愛// 01/29 20:11
3F：推 kaosi1200:兩位感情真的超好的 !!!!! 01/29 20:14
4F：→ chwh6666:希澈真的好童顏阿!!!! 01/29 21:45
5F：推 domoku:真的是兄妹啊!! 感情真好!! 01/29 23:32
改翻譯~ 希望翻錯時大家可以不吝指正 眼花錯了兩天都沒人講:(
※ 編輯: jjjssst 來自: 123.192.39.64 (01/30 22:35)
6F：→ domoku:恩 韓語苦手 我也不知XDD 謝謝改正~ 01/30 23:19
7F：推 chwh6666:原文是中文耶 我都沒發現到 XD 01/30 23:29
補110130 希澈推特更新
※ 編輯: jjjssst 來自: 123.192.39.64 (01/30 23:48)
8F：推 domoku:囧 是中文喔 可惡被24拆台 我都只會開圖片.... 01/30 23:34
9F：推 miaoann:親手織的好溫馨 不愧是兄妹! 雪莉是真理! 01/31 00:19
10F：→ domoku: 雪莉是真理 是親織的耶!! 01/31 00:20
11F：推 uilin112500:雪莉是真理！！話說從來沒看過雪莉真名的漢字寫法，是 01/31 01:43
12F：→ uilin112500:真理、珍莉or其他異想不到的？？ 01/31 01:43
13F：→ jjjssst:啊災 從沒公布過說~ 01/31 23:31