《以下為不負責任翻譯，有錯誤的話還請大大糾正》 Isak: 好，現在來看看我們是不是連接上了 Hello? Amber: Hello ?! (尾音上揚好淘氣>/////<) I:好~為了我們的聽眾，你可不可以告訴大家你是誰~? A:Hi 我是F(x)的Amber I: Hi Amber A:Hey 大家好嗎？Hi 歐逆 (可愛) I:Hi你最近好嗎？ A:我滿不錯的，現在正在為今天的表演做準備呢~ I:是你們的回歸舞台!是為了哪一首呢？ A:為了我們的新錄製的單曲”Hot Summer” I:我看過Hot summer的短片了，那真的看起來很Hot喔~ A:謝謝~正式的MV會在今天播放出來~所以，我們也在等著呢~ I:喔~短片看起來就已經很棒了!恩~我知道你們大概很累了，你們去了巴黎，然後又回來 投入了練舞還有表演的種種活動。所以，巴黎如何呢？ A:那裏實在是太棒了，我不知道怎麼形容，那裏的天氣有點像LA，非常晴朗，雖然下了 一陣小雨，不過~無傷大雅~ I:okay~那你有沒有吃了什麼好吃的呢？ A:其實我們不是能那麼常出去，不過我們去了一些咖啡店。那裏的可頌阿甚麼的都很棒! I:Wow我看到你們在那裏的一些照片!!我真的很想跟你們一起去!!不過~ A:哈，早知道我就綁架你跟我們一起去了!!! I:哈哈哈，或許下次囉!好~所以既然你們沒有那麼多出去的機會，那麼你們在飯店裡有看 到甚麼有趣的，還是有遇到什麼有趣的粉絲嗎？ A:我不太知道那個東西怎麼念~不過我們看到了很多在紀念館有的一種東西，一個小小眼 睛的東西，聽說是從埃及來的，有點像是純金的又有點石塊的感覺。 I:Cool~ A:還有一些怎麼說~如果要用韓語來說的話就是____(韓語無能) 整個就是一個很酷的國家! 你走到任何一個地方都像是電影的場景，像是一些古老的教堂建築，都很有歷史意義~我 覺得真的很漂亮~ I:所以去那個國家本身就是一件很讚的事情了?! A:對阿~ I:最近阿，都要歸功於你們在巴黎的演唱會，我收到了上千條的推說可不可以讓你們再一 次去巴黎，去加拿大還有西班牙或是墨西哥還有亞洲其他國家~所以，對妳而言，你希望 下一站去哪裡呢？如果你可以選擇的話？ A:我覺得，對我們來說如果可以去歐洲其他國家一定也很讚，不過如果去南美的話一定也 會很好~像是巴西？ I:Wow 不錯阿~ A:熱帶地區? I:恩~熱帶地區~拿出你們的泳衣然後大玩一場吧~ A:當然~~ I:當然~~ I:好~所以我知道身為F(x)的一員你們有很多事情要忙的，所以Amber，既然你會說很多不 同的語言，如果你是一個電台的DJ，你會成為甚麼樣的DJ呢？你會像是Ryan Seacrest的 那種DJ，晨間節目DJ還是晚上節目DJ? A:我沒有真的太想過這些事，痾恩，我以前有看過我的隊友當過電台DJ，不過如果我真的 會有個秀的話，我大概會想要介紹各種不同的音樂風格或是舞蹈，或是像…恩我會希望它 是個有教育性的，痾，也不是太教育的，只是希望能夠是個有趣輕鬆又能夠傳播點知識的 I:喔~不錯阿，我的意思是說你可以談論些舞蹈，談論些不同的音樂，為何不呢？ A:對阿~我希望聽眾會去關注這些作家或是藝術家~如果有這種節目的話那一定會很棒的~ I:喔~或許你可以來Arirang(再次韓語無能，不過猜應該是Isak姐在的電台?) 哈哈哈 A:Yes!!!(再次很可愛!!!)那是我的榮幸!!! I:哈哈，因為你們真的是太忙了，雖然不能邀請你們來電台不過能夠跟你通到話也很不錯 了~所以，祝你們今天晚上順利~今天晚上是你們的第一場表演~ A:對~ I:祝你們順利~然後現在你有幾分鐘的時間來對妳們世界各地的飯們說說話~ A:uhm Hi 飯們(好可愛)這是F(x)然後我是Amber，我們正推出我們新錄製 的一首歌”Hot Summer”是我們在一輯Pinocchio之後推出的一首新歌， 然後今晚是我們第一場的演出，所以，我們希望你們的支持也需要你們的愛~ 謝謝你們對我們Pinocchio的支持也希望你們會喜歡這首新歌~ 現在是夏天了~所以希望你們對歌詞會很有感覺~ 也希望你們可以唱著這首歌或是跟著一起跳~大家很快見~ I:祝你有個愉快的一天~希望很快見到你們~ A:謝謝 歐逆 (可愛破錶了>////////<) I:Bye~ ------------------------------------------ 吼~~~劉逸雲你怎麼可以那麼帥氣又那麼可愛又那麼靦腆拉!!!! HOT SUMMER 大發 ※ 引述《lee155080 (Lee)》之銘言： : 大家好 : 因為我自己也常常聽 Arirang Radio : 個人很喜歡聽 Isak 主持的 Mid-Day Break (Isak 也是SM旗下的藝人) : 今天剛好有 Call Out 訪問 Amber : 在此附上訪問內容 : https://www.youtube.com/watch?v=Om4LC34076k : 流利的英語暴風對話聽的很舒暢 ^^ : 有OP的話請通知 ! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.192.229.67 對耶!!謝謝x大提醒 XDDDD 喔喔喔~~~謝謝lee大!!! ※ 編輯: freestyle12 來自: 68.192.229.67 (06/18 21:38)