作者cindyiai (han*)
看板fx
標題[情報] 01.皮諾丘(Danger) 台壓版歌詞
時間Sat May 28 00:20:03 2011
01. 皮諾丘(Danger)
[主打歌《皮諾丘》是由強烈而有節制的節拍和獨特的吉他旋律組成的電子流行舞曲，
使f(x)團員們充滿個性又爆發力的聲音完美地融合在一起。歌詞表達了首次感受到愛
情的少女以純潔的好奇心分析著對方並認識愛情的神祕的過程。藉由童話中的主角"皮
諾丘"進行了歌詞的描述，就如同觀賞著一部奇幻動畫電影般充滿了趣味。]
(Remember me)
I'm In Da Da Da Danger 皮諾丘!
Remember Me A-woo!
讓我來看看 讓我來讀看看 來解讀你的心吧
Emerald在偷看的強硬眼神 嘶嗚嘶嗚
從頭到腳在打量 咿咿嗡嗡
比刀鋒更冷淡的外表 該脫掉了
我現在 Danger
一層 兩層 就像pastries一樣薄一點兒 Danger
滲入在縫隙中 就像是蜂蜜 你是皮諾丘
我變得以你為主
小心小心 危險危險 現在開始的show!
*DaLatDaLat DatDaDa 應該會酥麻酥麻的
好奇心非常旺盛的你(你 最好不要逃)
雕刻雕刻 DatDaDa 拿出來看 DatDaDa
重新雕刻出我想要的你
I'm In Da Da Danger 皮諾丘!
Re-mem-mem-mem-ber Me 皮諾丘! Remember me
我並不是醫生 我只是想了解你
你是 未知的大陸發現者Columbus
心跳 得很快 很快
我的心該怎麼辦 就像小時候爸爸帶我去買的娃娃一樣
我現在 Danger
一口 兩口 比macaron還要甜一點兒
滲入在縫隙中 哧溜溜 你是皮諾丘
我變得都以你為主
小心小心 危險危險 現在開始的 show! show! show!
**DaLatDaLat DatDaDa 應該會酥麻酥麻的
好奇心非常旺盛的你(你 最好不要逃)
雕刻雕刻 DatDaDa 拿來毀掉 DatDaDa
重新雕刻出我想要的你
<Rap>
在暗號的迷宮徘徊不定 那是為了打開你的Key
被matrix所掩蓋的外表 該脫掉了Oh!
Oh I Just Waana Tell You I'm In Danger now
I'm In Danger In Danger
Remember Me Danger
任誰看你都是很完美 你是重新誕生的
好了 現在往嘴裡吐氣 這是你的夢想 皮諾丘
*Repeat
**Repeat
Remember Me
手打 by cindyiai
...............................................................
因為版上有翻譯組的中譯版..原本沒打算打..
應版友要求,所以也放上來了!!!!!!請享用:)
曲目解說標點符號好少..要一次看懂好難;;;
f(x)好棒!!皮諾丘完全大發!!!!期待Repackage專輯&新歌^^!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.51.163
1F：推 demonpixie:聽起來第一段應該是DAN DAN DAN ....XD 05/28 02:24
2F：推 moilinli:突然想問,韓國都是專輯推出這麼久一直只推一首歌而已嗎? 05/28 02:45
3F：→ moilinli:現在只聽過皮諾丘跟gansta 然後MV只看過一支而已 小困惑 05/28 02:46
4F：→ moilinli:跟台灣模式很不一樣呢 05/28 02:46
5F：推 feiyun:每個國家都有不同的宣傳模式~XD Gangsta Boy是因為是CB舞台 05/28 02:53
6F：推 feiyun:後續曲應該也會拍MV~~ 05/28 02:55
7F：推 moilinli:了解~兜蝦! 因為我想看新MV~~Gangsta舞蹈很可愛 05/28 02:57
8F：推 nineD:是爸爸買的還是哥哥買的啊XD? 阿爸還是喔霸? 05/28 02:58
9F：→ cindyiai:樓上~是阿爸沒錯喔^^ 05/28 13:44
※ 編輯: cindyiai 來自: 114.24.51.163 (05/28 13:45)
10F：推 star220:耶 謝謝^^ 05/30 14:49