作者persepolis (茉莉)
看板fx
標題[新聞] 110128 大宇證券對SM'日本銷售長紅+電視劇製作等擴大領域'
時間Fri Jan 28 20:27:44 2011
大宇證券 對SM'日本銷售長紅+電視劇製作等擴大領域' 表示肯定
大宇證券在28日針對SM娛樂的投資買入發表了意見，目標股價維持三萬韓元。
分析師金昌權說「東方神起在26日發表的單曲(兩天內銷售量為17萬3千張)
在Oricon公信榜奪下兩天連續第一的記錄」並表示「考慮到到去年第四季
少女時代在日本開始銷售的反應等變數，去年和今年的收益預測值各是239
億韓元和393億韓元」
他並且說明「
國內的部分f(x)正在為三月左右將推出的專輯做準備，新人
歌手(男子偶像團體)'M1'(暫名)也有計畫在3~4月出道。」「所屬公司的
藝人大舉參與大製作電視劇'雅典娜'(SBS現在播映中)的拍攝，並演唱其OST，
以及先前和SAMHWA NETWORKS共同製作的'天堂牧場'(SBS播映中)等，擴充
它的綜合製作在即，經營的領域亦正擴大當中。」確認了上半期發展的動力。
(下略)
pttfx翻譯組ψpersepolis
fr.http://tinyurl.com/4k9eqcr
抱歉一些商用專有名詞翻譯不是很通順;;; 禁轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.49.239
1F：推 ivy77814:三月回歸!!!!!!!!!!!! 謝謝茉莉! 01/28 20:30
2F：推 ji394rain:感謝翻譯!!! 希望確定日期可以快點出來^^ 大發:) 01/28 20:30
3F：推 yihchyi:又有新團!!! 真的是每年都要出一團嘛~ 01/28 20:39
4F：推 jowesley:感謝茉莉~~以後來買SM的股票好了XDDD f(x)大發!! 01/28 20:39
5F：推 joantas2005:好期待回歸~~~~~~!!! 01/28 20:45
6F：推 sxk2135:謝謝翻譯 :) 期待三月回歸 :) 錢都存好囉>.^ 01/28 21:11
※ 編輯: persepolis 來自: 118.166.49.239 (01/28 21:27)
7F：推 ty16:好期待~~~~~~ :D 01/28 23:01
8F：推 reirei0916:感謝翻譯!!!! 期待三月 趕快CB吧~~~~~~~~~ 01/28 23:53
9F：→ etlu:三月! 喔春天快來吧XDDDDD 01/29 00:59