作者ji394rain (納豆)
看板fx
標題[影音] 101107 f(x) Whooga Boots 影片
時間Sun Nov 7 19:32:41 2010
101107 f(x) Whooga Boots 影片
Victoria
https://www.youtube.com/watch?v=MgEmNooc0q4
Sulli
https://www.youtube.com/watch?v=_KP7XC7a38U
Luna
https://www.youtube.com/watch?v=hbkcPgFTCjc
Krystal
https://www.youtube.com/watch?v=_vUNdggZeUc
(iheartfxtv)
好可愛////
有空再來翻譯吧 科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.133.37
1F：→ ji394rain:Sulli:大家好我是f(x)的Sulli，我的一個是Sulli pink 11/07 20:36
2F：→ ji394rain:跟Sulli green 兩樣東西，平時熟識我的人都覺得我看起來 11/07 20:37
3F：→ ji394rain:很聰明，Chic一點的東西應該很適合我，所已給了我綠色的 11/07 20:37
4F：→ ji394rain:但我也很喜歡可愛的東西，因此又給了我粉紅色的!!這應該 11/07 20:38
5F：→ ji394rain:是老么的特權吧!兩個我都選了!總之，我的名字有Sulli 11/07 20:40
6F：→ ji394rain:pink 跟Sulli green兩個喔!真的是大大推薦喔!請快點去買 11/07 20:41
7F：→ ji394rain:喔!因為這是只有2000雙的限量版!不快點去買的話，就..沒 11/07 20:42
8F：→ ji394rain:有了! 知道了嗎? 請快點去買喔!!:) 11/07 20:42
9F：→ ji394rain:=====================雪莉大勸敗===================== 11/07 20:42
10F：→ ji394rain:茜:是的(咳咳)去年韓國太冷了，所以過得特別辛苦，用羊 11/07 20:43
11F：→ ji394rain:毛做的這個Boots真的是太棒了，不過今年以我的名字出了 11/07 20:46
12F：→ ji394rain:(Boots)了!!Victoria Chestnut!! 因為我比較白，所以什 11/07 20:50
13F：→ ji394rain:麼顏色都可以搭，可以找到一個適合的真的很棒(這段我有 11/07 20:51
14F：→ ji394rain:點聽不是很懂，大概翻一下)，不過想一想，比起其他的 11/07 20:55
15F：→ ji394rain:這個真的很適合、也很...，這個鞋底真的是很堅固，只要 11/07 20:57
16F：→ ji394rain:穿了一次一定會不想脫掉的!不會有腳臭嗎？...但是只有兩 11/07 20:58
17F：→ ji394rain:千雙喔!!!! 11/07 20:59
18F：→ ji394rain:============(掩面)茜的我竟然比較聽不懂TT============ 11/07 20:59
※ 編輯: ji394rain 來自: 140.119.133.37 (11/07 20:59)
19F：推 persepolis:推翻譯組////// 茜的韓文我也常聽不懂﹨(╯▽╰)∕ 11/07 21:00
20F：推 godinsky:沒關係啦~ 翻的很好呀~就是勸敗啦~XD 這是重點(指) 11/07 21:01
21F：→ ji394rain:自己來個箭頭推! 超勸敗TTTTTT 11/08 01:13
22F：→ jane2115:感謝翻譯:))))) 11/08 03:05
23F：推 nekoj:我要被Sulli的笑容融化了............. 11/08 14:23
24F：推 fyellow:感謝納豆的翻譯!!! 真的超勸敗的 T.T 11/08 14:44
25F：推 iswindcat:歡迎來到F(X)購物頻道(?!)!!如果主持人是她們的話, 業績 11/08 23:34
26F：→ iswindcat:應該會不錯!!!!沒怕沒年終了.... 11/08 23:35
※ 編輯: ji394rain 來自: 140.119.133.37 (11/12 00:20)