作者persepolis (茉莉)
看板fx
標題[新聞] 101027 KhunToria夫婦 Victoria和丈夫Nichkhun 練習"兔子舞"
時間Wed Oct 27 16:17:32 2010
KhunToria夫婦 Victoria和丈夫Nichkhun 練習"兔子舞" 自拍影像公開
新聞截圖 http://www.mydaily.co.kr/FILES/201010/201010270951441116_1.jpg
影 片 https://www.youtube.com/watch?v=sXUORwLhub8
最近購置新居的"我結"中的困茜夫婦，Nichkhun-Victoria炫耀了一起跳舞含情脈脈
的模樣。兩人一起跳舞的畫面是Nichkhun在"我結"拍攝現場親自以攝影機拍下的，
26日在該節目的官網中公開。
影片中兩人在某個安靜的公園，配合著2PM新歌I'll be back展現被稱作"兔子舞"的
曳步舞(shuffle dance)。Nichkhun一邊指導著Victoria濃情蜜意溢於言表，還說「
跳得很好」，對Victoria的舞蹈實力感到驚豔。
該影片一天內湧入五萬以上筆點擊，看過影片的KhunToria夫婦影迷們反應火熱。
網友表示「兩人真的好配，我也想要Nichkhun教我跳舞」「怎麼會這麼漂亮呢..?
兩人真是天生緣分」「他們真的結婚的話可不行，太漂亮了」「兩人都戴著白色
手鍊耶 是說好的嗎？太羨慕了!!!」表現出對於兩人甜蜜模樣的羨慕。
身為國際Couple，官網可以看到泰語，中文，以及英文共四種語言所留下對於甜蜜
影像的火熱留言。
fr.http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201010270951441116
[譯:persepolis @PTTfx專屬新聞翻譯禁轉]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.49.104
1F：推 ivy77814:天生緣分/////// 感謝翻譯! 10/27 16:20
2F：推 verna312:夫唱婦隨啊//二人都好可愛 10/27 16:23
3F：推 cuei:好相配阿 茜媽好帥唷 10/27 16:39
4F：推 ji394rain:茜的舞蹈實力真的棒棒棒喔!!! 謝謝茉莉:) 10/27 18:37
5F：→ rayensighner:太可愛了XDDDD 10/27 19:48
6F：推 nht:好厲害喔!! 跳的好好喔!!! wow 10/27 20:24
7F：推 teresa2008:茜姐跳的感覺整個不一樣~變超可愛的舞~ 10/27 20:26
8F：推 elfpeia:茜茜超厲害>///< 夫婦倆都超可愛的!!! 10/27 20:45
9F：推 Maggie7:茜茜說不定早就自己學了~她超follow困爸的呀 好甜蜜~~~ 10/27 22:40
10F：推 OhShark:茜茜最棒囉!!!可愛死了這兩個可愛鬼科科 10/27 23:15
11F：推 wong311:茜隊舞蹈功力不是蓋的!!!!!!!!!!!謝謝翻譯^^ 10/28 13:02
12F：推 fyellow:跳得好棒/// 兩個人的腿怎麼可以這麼長 國際CP大發!!! 10/28 19:13