作者vantec (美味い)
看板fx
標題[影音] [中字] 101016 MBC 我們結婚了 EP17
時間Sun Oct 17 08:01:19 2010
維尼夫婦 Nichkhun & Victoria
中字 翻譯製作 f(x)中文首站
水管中字 1/2
https://www.youtube.com/watch?v=K1hVaT72Lzk
2/2
https://www.youtube.com/watch?v=ER3Jss6sUhg
以上來源：vul3a04SNSDMarried1 YouTube頻道
土豆中字 http://www.tudou.com/programs/view/9VQ26msQVYQ/
http://www.tudou.com/programs/view/PZpWWR8tBg8/
優酷中字 http://v.youku.com/v_show/id_XMjE1MzIzNzcy.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE1MzI5NTk2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.134.252
1F：推 cute0518c:頭推!!! 2/2連結錯誤... 10/17 08:03
康山哈米搭，修改完了
※ 編輯: vantec 來自: 122.126.134.252 (10/17 08:09)
2F：推 hc30426c:每個星期天早上最期待的事!!感謝vantec大大^^ 10/17 08:17
3F：推 cat83425:好快~~~ 10/17 08:27
4F：推 roseblood:太甜密了這集!!!!要瞎了 10/17 09:46
5F：推 jane2115:推~感謝:) 10/17 10:16
6F：推 ken0062:越來越好看XD 10/17 11:24
7F：→ c4681209:韓山哈蜜瓜！感謝！ 10/17 12:21
8F：→ chungchaiyu:真的吵架時候韓文學最好 哈 10/17 12:37
9F：推 huabread:超喜歡這集的 只是有各疑問 困在車上講的那句肉麻的話 到 10/17 12:49
10F：→ huabread:底是你在我心中 還是我在你心中呢 10/17 12:50
11F：→ chungchaiyu:星星也是 阿集伯快瘋了 10/17 12:51
12F：→ huabread:翻譯的版本都不同 突然很好奇這句超甜蜜情話的真相 10/17 12:52
13F：推 ji394rain:那句是｢我在你心中 ｣的意思:) 10/17 13:21
14F：推 AliceYang:剛看完中字..也覺得依情境來講應該是"我在你心中"才合理 10/17 13:53
15F：推 jane2115:茜超美又超可愛!!!//// 10/17 15:36
16F：推 lobabun:推!!好閃阿 10/17 16:32
17F：推 verna312:茜這集真的很漂亮!!!!要是頭髮能常放下來就好了 10/17 17:23
18F：推 peggy61041:我覺得茜:十分滿分十分時 Khun回答:"懂動"超好笑!! 10/17 17:30
19F：推 shiaonen:推婁上!! 10/17 18:52
20F：推 jowesley:這對夫妻讓我手腳越來越捲曲了~喔!!!! 10/17 18:55
21F：推 AsleN:請問 片頭那段音樂有曲名嗎? 很喜歡那吉他的聲音.. 10/17 20:20
22F：推 swbs301:這集真的讓人手腳捲曲XDD甜死了 10/17 20:35
23F：→ sdjh18:這集好閃!感覺導播室的人都忌妒死了!不知道幾時茜會跟熊燦 10/17 21:42
24F：→ sdjh18:見面啊!困爸一定會很緊張XD 10/17 21:42
25F：推 imdon:茜簽名那個地方為什麼寫錯字會讓mc們那麼爆笑阿??有人知道嗎 10/17 23:59
26F：推 kanachan:可以趕快給新房嗎?很想看喬遷宴上小叔們和女兒的相遇 10/18 00:05
27F：推 ji394rain:因為大叔的姓母音要寫"┬"，茜寫成"┴" 10/18 00:08
28F：→ ji394rain:然後再簽名前 大叔還撐在茜韓文好 結果後面就寫錯 10/18 00:09
29F：→ ji394rain:所以大家才會大笑:) 10/18 00:09
30F：→ ji394rain: 稱讚 10/18 00:09
31F：推 cat83425:這集閃爆了 困爸撒嬌炸裂XDD 10/18 00:22
32F：→ cat83425:我重複快N次了還是笑到不行XDD 太讚了這集!!! 10/18 00:23
33F：推 meaningfully:這集其實剪得挺倉卒，可是還是好看! 甜蜜炸裂二人組 10/18 01:00
34F：推 AliceYang:剛看百度維尼吧貼出來的~納涼特輯被神隱的吃便當時間1分 10/18 02:21
36F：→ AliceYang:茜跟玄好賢慧~佳仁....太好笑了吧~是大姐頭嗎? XDDDD 10/18 02:22
37F：推 papillon1202:茜茜這集超可愛的!!!!>//////< 10/19 16:46
38F：推 freestyle12:天阿!!!!!!快結尾那邊根本閃到爆了OMO OMO OMO OMO 10/20 10:40
39F：→ freestyle12:而且困爸真的好關心老婆!!!收看青春不敗!!!! 10/20 10:41