作者persepolis (茉莉)
看板fx
標題[新聞] 101002 Nichkhun, 和女兒們第一次見面 "當爸爸好難!"
時間Sat Oct 2 12:05:57 2010
Nichkhun, 和女兒們第一次見面 "當爸爸好難!"
和Victoria過著甜蜜新婚生活的Nichkhun，第一次和f(x)女兒們見面了。
因為被f(x)稱做"Vic媽媽"的Victoria，假想結婚的同時也擁有了四個女兒(?)。
將和Nichkhun見面而非常興奮的Luna, Sulli和Krystal在見面之前，和Victoria
一起寫下『今天一整天對Nichkhun爸爸有五個願望』。看到這個的Nichkhun相當
慌張，但仍為了要成為女兒們最棒的爸爸，努力地要達成她們的願望。
特別是Nichkhun在達成願望的時候，做了平時別人沒看過的"特別行動"來滿足女
兒們，讓在旁邊看著的妻子Victoria相當欣慰。
在水上樂園進行的Nichkhun和f(x)初次見面，究竟Nichkhun能不能成為滿分的爸
爸，敬請鎖定2日播出的"我們結婚了"。
fr.http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1010020031
[譯:persepolis@pttfx] 轉載請告知並註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.44.124
1F：推 VIC0418:推阿~~期待中 10/02 12:13
2F：推 cxj:超期待啊 10/02 12:27
3F：推 ffds:期待!!!!!!!!! 10/02 14:36
4F：推 ivy77814:推翻譯!!辛苦了! 10/02 15:26
5F：推 ivy77814:今天水上樂園啊~~~~~~ 10/02 15:27
6F：推 ivy77814:水上樂園是7月28拍攝的 這樣看來泰國探親真的要年底囉... 10/02 15:27
7F：推 jane2115:感謝翻譯^^ 究竟會不會是十分滿分的十分呢期待期待!XD 10/02 16:20
8F：推 spurs0516:不過為什麼翻4個女兒......?? Amber不是還沒回來嗎~ 10/02 17:22
9F：推 ivy77814:那句是代表結婚後就有四個f(x)成員女兒 10/02 17:23
10F：推 spurs0516:= =+ 爸爸、媽媽、4個女兒...........算是個大家庭囉!!! 10/02 17:38
11F：推 uknowako:AMBER可能被算在兒子那邊了~~~而且目前出國留學的大兒子 10/02 18:14
12F：推 arazu:樓上害我大爆笑XDDDDDDDDD 10/02 21:27
13F：推 szeretlek909:好期待喔!!!! 10/02 22:45
14F：推 lovekoki:出國留學的大兒子...XDDDD(笑倒) 10/07 18:09