作者f22748223 (wenso)
看板fx
標題[影音] 100814我們結婚了 mbc 中字
時間Sun Aug 15 12:23:32 2010
剛推文看到的
想說沒人發
http://www.tudou.com/programs/view/yG8VnQhAbDc/
土豆翻譯出處:維妮夫婦吧(百度)
水管
part1
https://www.youtube.com/watch?v=kVqIcRbjZFo&feature=channel
part2
https://www.youtube.com/watch?v=hxS7sJwEf0o&feature=channel
part3
https://www.youtube.com/watch?v=ZAHGL6ZjCvU&feature=channel
part4
https://www.youtube.com/watch?v=-1V8q1spHSw&feature=channel
感謝:cindyiai ivy77814 提供水管 謝謝大家指教，下次會小心!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.126.185
1F：推 bofa:頭推! 08/15 12:33
2F：推 cindyiai:這次等比較久..推推 08/15 12:34
3F：推 paradon1987:有水管了嗎?其他兩家都有水管了~ 08/15 12:36
4F：推 freda730:哈～版規沒讀熟.我不太敢亂po文...所以只在推文po連結 08/15 13:02
5F：→ f22748223:抱歉，沒經同意就貼了 08/15 13:05
6F：推 lobabun:推! 08/15 13:16
7F：→ demonpixie:阿 貼錯了XD 08/15 13:21
8F：推 paradon1987:我是說中字 08/15 13:22
9F：推 hamu999:樓上緊張了?!XD 08/15 13:23
10F：→ f22748223:抱歉，我真的不知道推文怎刪... 08/15 13:24
11F：推 bingna:大寫E就可以修推文囉! 08/15 13:39
12F：推 elcomcc:狂推~~~~ 08/15 14:23
14F：→ cindyiai: 目前只找到part1... 08/15 14:41
15F：推 jowesley:可以的話請一並註明翻譯的出處喔^^ 因為會有很多版本 08/15 14:43
16F：→ jowesley:在文章外面按下大寫E就可以編輯了^^ 麻煩您囉~ 08/15 14:44
17F：推 ivy77814:能註明一下翻譯字幕組當然是最好了，今天大陸方面網站 08/15 14:53
18F：推 luelue:看到可樂的中文就要換趴吐了XDDD 08/15 14:53
19F：推 ivy77814:都會暫停一天，別家字幕組就要等明天囉。 08/15 14:54
20F：推 lucas01:thanks cindyiai 08/15 15:06
22F：推 ivy77814:原PO不知道在不在，水管的就Cindy和我都找到 08/15 15:11
23F：推 ivy77814:但是上傳者註明兩三天後就會刪除了喔 08/15 15:11
24F：推 ivy77814:聽到五十圈大象鼻子後的Khun臉(大笑) 不過好聽話喔 08/15 15:14
26F：推 ivy77814:少了說"可樂雞翅" "妳吃可樂雞翅" 但是對的地方可愛XD 08/15 15:23
27F：推 ron5212:vic動不動就說出要被消音的字 真是太可愛了XDDDD 08/15 15:25
28F：推 cindyiai:那個突然的"對"真的超可愛...完全笑倒XDD 08/15 15:30
29F：→ lucas01:困不知說了多少次 不要無視他 XD 08/15 15:33
30F：推 ivy77814:這對夫妻上車沒有用安全帶XD 不知道徐玄看到會怎樣想XDD 08/15 15:39
31F：→ ivy77814:(突然想到) 08/15 15:39
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:46)
32F：推 ivy77814:第4Part啊~~~(滾) 08/15 15:43
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:51)
34F：→ cindyiai:究竟khuntoria能不能順利考到駕照呢?還是像紅薯...XDDD 08/15 15:48
35F：推 ji394rain:感謝^^ 教主ID被打錯了XDD 08/15 15:51
36F：→ ji394rain:茜真是好媳婦啊!!! 看了都很感人(抱) 08/15 15:51
sorry，太緊張了..(cindyiai ivy77814 抱歉)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:52)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:53)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:55)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:56)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:56)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:57)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:58)
※ 編輯: f22748223 來自: 114.32.126.185 (08/15 15:59)
37F：推 ivy77814:沒關係啦XDDD 我又不會咬人 Khun不是第一次失敗了嗎? 08/15 16:09
38F：→ f22748223:第一次??開車車失敗?(感覺跟紅薯那邊滿像的耶) 08/15 16:13
39F：推 loverainfull:看到駕訓班茜媽撒嬌，困爸皺眉的樣子!兩人好可愛哦! 08/15 16:16
40F：推 mapple9:茜對什麼人都撒嬌吧XD 尼困大驚的表情好好笑XD 08/15 16:36
41F：推 JRipper:可樂!!! 嚇到我了XDDDD 好棒阿 突然的中文 08/15 18:41
42F：推 junomi1985:好羨慕Khun啊~宋茜好可愛喔~還叫老公轉大象鼻子~哈哈 08/15 19:04
43F：推 junomi1985:準備飯菜的手腳好俐落~速度好快!!感覺好賢慧喔~>\\\< 08/15 19:07
44F：推 zslee086:好流行考汽車駕照 跟容徐CP一樣,Victoria幫慶生 超用心!! 08/15 19:22
45F：推 sel40634:好棒的哈根達士!!! 我也很愛吃 可是超貴的.. 08/15 19:26
46F：→ sel40634:好奇他怎麼能在外面保存那麼久 都溶化了吧?? 08/15 19:27
47F：推 chungchaiyu:可能有先冰巴哈 保冷袋 08/15 19:27
48F：推 jowesley:其實翻譯有問題...喜歡的是香草冰淇淋 只是牌子是哈根達 08/15 19:38
49F：推 imdon:超喜歡茜撒嬌那段~看尼困的表情好有趣!茜真的非常可愛阿! 08/15 19:43
50F：推 sel40634:原來是香草口味 圖片看起來很白 08/15 19:48
51F：推 poiu1234:這個節目真的為兩人增加很多人氣 08/15 19:58
52F：推 gogoSammy:茜人好好哦~~好感度狂飆~~ 08/15 20:44
53F：推 kichicha:未看先推 哈哈 08/15 22:04
54F：推 roo615:話說,百度的維尼吧翻譯版,好像常有對話沒翻到...@@!? 08/15 22:28
55F：推 ruby1107go20:樓上~不能同意你更多了!!!而且有的會翻錯~ 08/15 22:31
56F：推 ivy77814:大部分都有翻出來了，依照出的速度算品質很好了 08/15 22:31
57F：推 sdjh18:樓上那個人不是不舒服? 趕快去睡覺~~~趕走~~~ 08/15 22:52
58F：→ sdjh18:有各個版本就是有這種好處 有的翻譯起來不同 看你接受哪個 08/15 22:53
59F：→ turtle222:大家都要學開車 我也要去考~~~ 08/15 23:44
61F：推 fov:凹屋~ 先看fancam過過癮也好~~~ >///< 困茜有牽手嗎??? 08/16 00:20
62F：推 roo615:看起來是沒有... 08/16 00:28
64F：推 sheepsh:茜跟交警撒嬌那裡,困好像很震驚XD這對好可愛! 08/16 00:40
67F：→ ji394rain:↑首站發布版本 08/16 01:42
68F：→ snsn:中間部份消音那邊是怎麼一回事? 剛好在影片連接處= = 08/16 08:02
69F：推 sdjh18:因為茜講出了商店名稱吧 消音 免得有廣告嫌疑 08/16 08:20
70F：→ sdjh18:跟前幾集的酒的名稱一樣 08/16 08:20
71F：→ sdjh18:所以這集困爸才說:這個放送中不能說出來啊~ 08/16 08:21
72F：推 tudolin:困爸感覺好暸喔XD 看到一些側拍的影片和照片..感覺攝影機 08/16 13:34
73F：→ tudolin:離他們好近喔雖然很想知道他們的進度但又覺得工作人員打擾 08/16 13:35
74F：→ tudolin:他們談情說愛了<中毒中XXDDD> 08/16 13:36
75F：→ cling05:茜撒嬌那段 困怎麼語殘了 不用一直拉衣服吧 08/16 13:47
76F：推 yu0215yu:尼困吃醋太好笑了XDDDD 茜好可愛阿!!! 08/16 14:20