在百度的人找到幾篇韓飯的後記 有人翻譯 內容差不多 所以我挑兩篇上一篇沒提到的貼上來 原文:http://tieba.baidu.com/f?kz=705930822 翻譯轉載自百度fx組合吧 ===============第一篇================== 別的就不說了，直接進入正題 生日會開始，孩子們陸陸續續地進場了。每個人講一句話， 到了LUNA的順序，我喊了一聲：姐，你好白！ LUNA：KKKKKK 隊員們：KKKKKK 我：站在燈光下面好白啊！ KKKKK LUNA：KKKKK 完了向我做出勝利的姿勢（吻完手背， 用食指指上面。。一般是足球選手進球之後的動作。KKKKK） 到了每個人給VICTORIA姐姐說一句祝福的話，到了AMBER姐的順序，SK爆發了。 飯們在底下喊：是SK啊！ ！雪梨聽完說：都知道啊？不錯哦~ KKK 因為雪梨和水晶本來想穿情侶杉過來的，沒想到水晶說那件衣服在洗衣機裡。 KKKKK 所 以沒實現。果然SK是真理，是現實。 到了LUNA了，我：額？這不是老小嗎？老小啊老小！ KK LUNA：啊，謝謝。 KKK （能看出來LUNA是真的很高興）水晶邊上說自己才是老小。 KKK 然後我再說了一句：我是說LUNA姐姐的個子是老小！個子！ KKKK LUNA：咻~KK 你待會兒別走，咱倆談談。 KKKKK 然後LUNA抱著V姐說話，V還體貼（？） 地彎下腰和LUNA看齊KKKKKK 然後飯們喊：V姐姐，生日快樂！ V姐說：謝謝。 那發音 好可愛。 然後說要抽籤，這時雪梨說要去錄人氣歌謠先走了。等著等著。驚!我被抽中!! 我整個人都傻了，一直喊：我！我！是我啊！ ！水晶還指著我笑。 T-T 不過還是拿到了AMBER簽名的包。好高興。 。還和A姐姐握手了。 A姐的手真的是好 小好白好滑呀。 。 到了提問時間，我一直舉著手，LUNA姐說我來抽，結果抽中了我！我傻乎乎地問：啥時給 我們的歌迷團取名。 AMBER姐說：SURPRISE~！ KKKKK 到了快結束的時間了，飯們爭相拿出相機拍照。 現場還放了CHU~，飯們齊刷刷地一起喊：艾！夫！艾！克斯！這一喊她們給嚇得KKKKK 然後問LUNA姐知不知道_______(幾位飯組成的團名），有沒有收到我們送去的蛋糕。 LUNA姐點點頭，還衝了我笑，女神啊~~ 我接著問她：姐姐，知道我嗎？我叫LUNA：_____ (這位飯的ID，顯然她是LUNA飯）。她向我射出了愛的子彈，還豎起了大拇指，然後走了。呵呵呵呵呵。 ===============第二篇================== 孩子們進來了，好像都穿了自己的衣服。KK AMBER真的是越看越可愛，漂亮（很顯然這 位是A飯。KK）看起來她們心情都特好。KKK 到給V宋說祝福的話的時間了，從A開始按年紀來的。KK 記不大清了，大概寫一下。 A是這樣說的：我剛到韓國的時候，第一個在宿舍看到的人就是姐姐。我要有什麼心事， 她會開導我，也很照顧我。姐姐還教我跳很女生的舞蹈，還說'再拉長一點!!!!!!!長一點 !!!!!’呵呵呵呵呵。 邊說邊重演當時的情景，V宋的演技爆發了KKK A祝V生日快樂的時候好像還摟了一下V的肩膀KK 然後其他隊員也都說了祝福的話，V哭了，我也哭了KKKKKK 不輕易掉淚是我僅有的自 尊，可鼻子酸酸的，哦，KKKKKKKK 然後還有個提問的環節，我想提出的問題都沒什麼營養價值KKKKK 大部分都是關於私人的問題KK 啊！有個關於A的提問，有個歌迷問：什麼時候能看到A很 女生的造型。不過A好像沒聽懂，用O___O這樣的表情盯著歌迷看。在旁的LUNA幫她回答 說：A姐本來就是假小子打扮，並非刻意這麼打扮的。呵呵。 好像就是這麼說的。記不太清了。 KKK 抽完簽，送了包，看來我真的是不走運，A抽V抽都木有抽到我。 有這麼一段讓我印象很深。 到了A抽籤的時間，等她要喊卡片上抽中歌迷名字的時候，她卻看著卡愣了三秒鐘， 我心想怎麼了，然後看見她急忙用胳膊拍旁邊的LUNA KKK 看情況是上面的名字有點難KKK 結果名字由LUNA來喊，AMBER只負責送出禮物KKK 當中有人喊：A好帥!! A露出了她特有的羞澀的笑容。 KKKKKKK 她們好像在減肥KKKKK 我自己的想法，看起來都瘦了一點~ 記得她像她們也說了正在減肥 KKKK 當天還來了幾位中國歌迷。V宋問她們 是從中國來的嗎？ A在旁邊說：你吃飯了嗎？ 你吃飯了嗎？ KKK 那場面真的是好溫馨，我感動地TT 真的很想趕緊看到她們得第一TT 她們之間互愛互助的心，比我想像的要大得多，我被她們感動了TT 這次比A的生日會時間長了一點。 KKKKK 啊，對了，那個應該叫摩絲嗎（雪花） KKK 孩子們拿起那個東西玩，A弄得滿手都是KKK V宋在旁邊有點像訓小孩子似的KKK 幫A擦手 ，在我看來V只要抓住A的手腕抖一抖就行，可V卻非得用自己的手使勁擦A的手KKKKKK 擺上蛋糕，唱生日歌的時候KK A試圖往V臉上抹蛋糕，O<這麼一丁點，可又不敢，顯得完全 小心翼翼KKKKK（A你內向嗎？KK）V宋還在旁邊露出^ ____^ 這樣的笑容，看起來很期 待A行動起來...最後可能是抹了一丁點,也可能一點沒抹上.KK ------------------------------ 韓飯也好可愛呢♡ 我也想趕緊看他們得第一!!! Luna是個子老小 怎麼可以這樣對他呢!!! 真的是其他人比較高XD Luna(拍) 我們一起訂鞋墊XDD 官方歌迷名稱還沒出來 Amber說Surprise 所以應該是在一輯的時候會公布?! AV!!!!!!!!!! SK!!!!!!!!!! XDDDD SK還情侶裝 不過我想看! 茜茜很照顧Amber喔 哈哈哈 很女生的舞Amber現在跳起來還是有點彆扭XDD (例如Chocolate Love) 我也想聽茜茜跟Amber說中文 快來台灣問我們「你吃飯了嗎?」XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.196.204 ※ 編輯: reirei0916 來自: 122.116.196.204 (02/03 21:37)