1/5 http://img145.imageshack.us/img145/2714/54523661201001271127182e.jpg 2/5 http://img269.imageshack.us/img269/4331/54523661201001271127182.jpg 3/5 http://img6.imageshack.us/img6/4331/54523661201001271127182.jpg 4/5 http://img402.imageshack.us/img402/4331/54523661201001271127182.jpg 5/5 http://img145.imageshack.us/img145/4331/54523661201001271127182.jpg from：charmant 轉載請註明:fx家族 翻譯：明 製圖：球球 這次跟上個版本的有些不同 (以下是跟之前一樣 自己打的文字版 可能手殘或腦殘打錯XD) 年齡: 1.茜茜 (無法相信今年24了) 2.Amber(頂多也就高三) 3.Luna (泰民的朋友) 4.Sulli(跟老么沒啥區別)=水晶(真的是老么) 身高: 1.Sulli(真的很高) 2.茜茜=Amber=水晶(比起來也沒什麼意義) 5.Luna (只是其他成員有點高罷了) 歌唱實力: 1.Luna (暴風歌唱力) 2.水晶 (不能無視的主唱) 3.Amber(做的好)≧茜茜(韓國語的難度)=Sulli(就唱自己的部分，像幽靈一樣) 舞蹈實力: 1.茜茜 (曲藝水準)=水晶(正座)=Luna(WAVE的少女) 4.Amber=Sulli(因為是f(x)所以在一定程度上) 明星認知度: 1.Sulli(我就是那個雪莉)≧茜茜(明星周刊)=水晶(優雅的姐妹) 4.Amber(我和妮可很親) 5.Luna (哇...是玉澤演) 感謝我們的阿比板主翻譯 <(_　_)> 前輩們的厚愛: 1.Sulli=水晶(尹忠信的無窮的愛) 3.Luna (先藝前輩大姐) 4.Amber(妮可也是前輩) 5.茜茜 (好像沒有被認知的) 採訪的份量: 1.水晶 (介紹擔當+姊姊的力量)≧Sulli(一起介紹+童戲的威嚴)≧茜茜(再怎麼說也是隊 長) 4.Amber=Luna(傾聽也有時偶爾發言) 舞台上的忙碌指數: 1.Luna (歌，舞? 跑是基本的) -----高-----牆----- 2.水晶 (無限part) 3.茜茜(劈阿，翻阿)=Amber(rap+歌)=Sulli(每天數百次，準備完畢) 演技力: 1.Sulli(童戲的威嚴) -----高-----牆----- 2.水晶 (Oh，羅密歐)=茜茜(Rain的女人，SHINee的姐姐) 4.Luna (舞台上的表情) 5.Amber(沒有被認知) 可愛的指數: 1.茜茜 (用BOLOLO秒殺) -----高-----牆----- 2.Sulli(沒有理由的可愛) 3.水晶 (番茄果汁和鬆餅) 再次感謝阿比板主的翻譯<(_ _)> 4.Amber=Luna(你們來點不?) 萬能指數: 1.Luna (歌，舞隊中的TOP)≧Amber(rap+歌) 3.水晶 (都做得很好)=Sulli(因為我是雪莉)≧茜茜(韓國語...) xx的指數: (這個翻譯者不知道是啥 請大家幫忙了) 1.Amber(笑的時候 額呵呵呵)≧茜茜(因隊長的威嚴) -----高-----牆----- 3.水晶 (一般) 4.Luna (好像不怎麼xx)≧Sulli(xx是啥呀) --------------------------------------- 呼~ 打完!! 韓飯實在太可愛 害我邊打邊笑XDDD 「Oh，羅密歐」 這個不是水晶小時候拍廣告的台詞嗎XDD 茜茜是Rain的女人 SHINee的姐姐 現在可以多加一項「希澈的前女友」 XDD 很意外在可愛項目中 茜茜第一 還以為他們會排Sulli Luna真的很忙 跑來跑去 玉太妍是??? 其實我覺得Luna滿常發言的阿 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.196.204 ※ 編輯: reirei0916 來自: 122.116.196.204 (01/27 16:46) ※ 編輯: reirei0916 來自: 122.116.196.204 (01/27 16:49)