作者persepolis (茉莉人生)
看板fx
標題Re: [情報] K&A&S在官網留言圖
時間Sun Sep 6 00:15:08 2009
※ 引述《ivy77814 (阿比(已經厭倦了...))》之銘言：
: Sulli
: http://img136.imageshack.us/img136/6504/sulli0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_224749_7276.jpg
: http://tinyurl.com/kn8fv6
: Krystal
: http://img2.imageshack.us/img2/9010/krystal0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_225312_1792.jpg
: http://tinyurl.com/oagtbd
: Luna
: http://img197.imageshack.us/img197/4324/luna0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_224534_1891.jpg
: http://tinyurl.com/mx88wy
: Fr.http://tinyurl.com/m5wumo
補上Krystal翻譯
-------------------------------------
大家好~我是f(x)的老么Krystal！
完成了出道舞台~
真的緊張得發抖，我們全都嚇呆了T-T
但是聽到很多歌迷過來應援我們f(x)的消息，就有了力量！
平時一有空就不斷練習，我們表現給大家的舞台看起來如何呢？
我接收到了歌迷們回應的feel，所以更用心、開心地表演了
明天也會來很多歌迷吧？^^
我會成為不忘初衷及謙虛的Krystal的。
請多多給予我們f(x)和出道曲La chA TA支持喔~
謝謝大家！！
XOXO Krystal :)
-------------------------------------
翻譯：PTT/persepolis
請不吝指教... 慢了很多步真遺憾XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.53.198
1F：推 ivy77814:推!這團的老么很穩喔! 09/06 00:15
2F：推 ivy77814:另推翻譯，感謝! 09/06 00:15
3F：→ persepolis:勿忘初衷跟謙遜那邊 感覺很有教養XD 09/06 00:16
4F：推 ncsycs:感謝翻譯!!!覺得水晶的live實力很穩耶>///< 09/06 00:16
5F：推 ba5555:感謝翻譯 Krystal是好孩子 live滿穩的 好喜歡!! 09/06 00:17