作者persepolis (茉莉人生)
看板fx
標題Re: [情報] K&A&S在官網留言圖
時間Sat Sep 5 23:42:01 2009
※ 引述《ivy77814 (阿比(已經厭倦了...))》之銘言：
: Sulli
: http://img136.imageshack.us/img136/6504/sulli0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_224749_7276.jpg
: http://tinyurl.com/kn8fv6
: Krystal
: http://img2.imageshack.us/img2/9010/krystal0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_225312_1792.jpg
: http://tinyurl.com/oagtbd
: Luna
: http://img197.imageshack.us/img197/4324/luna0905.jpg
: http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_224534_1891.jpg
: http://tinyurl.com/mx88wy
: Fr.http://tinyurl.com/m5wumo
補Sulli翻譯
---------------------------------------
大家好 我是f(x)的Sulli
我們終於平安順利地完成了出道舞台回來囉！嘻嘻
真的很多歌迷給我們f(x)很多應援，都成為我們的動力了呢
沒想過會這麼多歌迷來，有大家給的支持真的很開心、很感謝！嘿嘿
我們真的練習了很長一段時間...
今天是初舞台！大家覺得如何呢？
我實在太緊張了還犯了點錯...唉唷...呵呵...太遺憾了
不過以後還有很多機會
會更加地用心努力給大家看到我們進步的樣子的！
另外明天我們要出演人氣歌謠呢
明天也會給我們很多應援吧吧吧？ 呵呵呵
對了！明天有第二次小型fan meeting
是我們可以跟歌迷們聊天的時間
好期待呀！呵呵
那麼我們要為了明天的演出去練習囉
明天我們一起La Cha La Cha Ta Ta！
------------------------------
翻譯：PTT/persepolis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.53.198
1F：推 ivy77814:大推!!看到PTT就感心 09/05 23:42
2F：→ persepolis:若有錯誤歡迎指正!! 09/05 23:43
3F：→ misseastern:完全沒發現有犯錯啊~XDDD 09/05 23:43
4F：推 ivy77814:Perfect! 09/05 23:43
5F：推 Cchild:推!!PTT是個好去處!!!! 09/05 23:44
6F：推 pig2003zoo:我也想去FM QQ 09/05 23:45
7F：推 ivy77814:來台灣舉行FM 〒▽〒 ←更誇張的想法 09/05 23:47
8F：推 ilkjj:不是不可能阿!XDD 09/05 23:47
9F：推 featherflank:我有問題!! FM是什麼? 09/05 23:49
10F：推 ivy77814:Fan Meeting 09/05 23:51
11F：→ yargen1215:fanmeeting 09/05 23:51
12F：→ chian621:FM就是fan meeting的縮寫中文應該說是歌迷見面會吧！ 09/05 23:51
13F：推 ivy77814:本版真的是好版友很多，大家搶著回答呢 09/05 23:51
14F：推 featherflank:來fx版可以長知識 09/05 23:54
15F：推 maki7633:對阿~來台灣啦(招手) 09/06 00:07
16F：→ ncsycs:感覺她們每個人都好緊張~~fighting!!! 09/06 00:08
※ 編輯: persepolis 來自: 118.166.53.198 (09/06 00:17)