http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/11/19/20121119000026.html [朝鮮編輯]庸俗葬禮文化亟待改善 朝鮮日報社會政策部副主任 金珉徹 (2012.11.19 15:10) 不久前參加了一個親屬的葬禮。記者覺得這是和故人永別之前回顧故人一生的最後機會， 所以大清早就來到出殯儀式的現場。但現場沒有任何儀式和程式，直接就把棺材搬上靈車 運往墓地。連簡單地悼念故人的時間都沒有。 葬禮的本質是嚴肅地思念故人走完生命的最後一程。但從韓國的葬禮文化來看，雖然費用 很高，但悼念故人卻變得無關緊要。韓國的葬禮費用平均為1200萬韓元，高達外國的3、4 倍。殯儀館和殯葬服務公司總是主張，在葬禮上討價還價是對故人的不敬，因此誘導遺屬 使用豪華奢侈的花圈、壽衣、棺材等用品。吊客必須和喪主打照面送出賻金，喪主要熬夜 接待吊客，所以雙方都非常疲憊。但是，最重要的悼念故人環節卻被省略。一位葬禮專家 指出：“因為缺少了悼念故人的環節，所以韓國葬禮非常庸俗。” 如果故人有社會地位或有宗教信仰，則會在告別儀式上悼念故人。否則整個葬禮過程中都 沒有悼念故人的環節。去了葬禮現場後，除了看到故人的姓名和遺像之外，根本無從得知 故人生前的人生以及如何離開。在外國，回顧故人生平是葬禮的基本環節。但在韓國只能 通過喪主家裏的花圈數量來猜測故人及其子女的社會地位。 資深傳媒人士組織“韓國傳媒人會”從3年前開始為成員舉行悼念儀式。該組織這樣做是 因為有些傳媒人士為傳媒事業辛勤工作了一輩子，但在去世後的葬禮上卻沒有回顧生平的 環節。雖然只是在出殯儀式上或出殯前一天舉行短短10多分鐘的儀式，包括簡略回顧故人 、致悼詞、鮮花等，但遺屬已經感激不盡。 日本葬禮儀式現場會設置顯示器播放故人的生平經歷和照片。這至少能讓人知道故人是誰 。收取昂貴租賃費的韓國殯儀館應該借鑒一下。 韓國葬禮文化存在很多不符合時代潮流和不合理的程式和慣例，需要全面修改。其中最重 要的就是悼念故人的環節。最瞭解故人的遺屬們如果能準備這個環節是最好的，但大部分 遺屬都是在毫無準備的情況下舉行葬禮。因此，遺屬準備故人的簡歷和悼詞是不現實的。 從當今韓國社會的實際情況來看，殯葬服務公司在遺屬的指導下負責這件事似乎最為妥當 。時間沒有必要太長。故人度過了什麼樣的人生、在世上留下了什麼、希望生者共同銘記 的回憶是什麼？韓國社會應該落實有機會回顧這些的葬禮文化。 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.222.198