※ 引述《ipinkday (PINK)》之銘言： : 有一個問題... : 雖然很愚蠢... : 可是我很想知道，也希望大家可以回答我。 : 就是... : 請問哈蜜瓜跟香瓜是一樣的東西嗎?!? : 哈蜜瓜的果肉只有一種顏色嗎? : 還是說除了綠色外也有橘色的呢? 好久以前的文章～ -- 哈密瓜，原本特指產於新疆的一類優良橄欖型東方甜瓜 因為又以「哈密」地區所產最為著名，故稱之為「哈密瓜」 然而在今天的中文用法裡， 哈密瓜不僅常常被誤寫為「哈蜜瓜」， 更常常用來指涉另一類瓜類水果－西洋厚皮網型香瓜 所以簡單的說， 「哈密瓜」（或者誤寫為「哈蜜瓜」），同時兼指兩意， 一種是東方甜瓜哈密瓜（Hami melon）、 另一種則是洋香瓜哈密瓜 　　　　　（Cantaloupe(橘肉)、Honeydew(白蘭瓜、綠肉)、Yubari(夕張哈密瓜)等） 當然，它們都是Cucumis melo； 或者可以說，哈密瓜基本上就是Cucumis melo的泛稱了， 大概有點類似日文中的「メロン」這樣吧～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.99.23 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fruits/M.1406572179.A.530.html ※ 編輯: evilviolent (1.162.99.23), 07/29/2014 02:31:18