作者cytgi (最愛哈密瓜)
看板foreigner
標題[問題] 解釋 三八
時間Sun Oct 5 17:03:50 2008
外國友人問我說三八 是什麼意思(英文對話)
我發現完全不知道怎麼跟他解釋
這也太難了吧
感覺英文並沒有類似的詞
我就跟他說了幾個情境
但是個人覺得解釋得非常爛
請問各位會如何解釋啊
當然是用英文@@
--
歡迎光臨:
http://picasaweb.google.com/shrimpmall
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.196.6
1F：推 dido19880426:floozy + silly ? 118.170.42.38 10/06 02:11
2F：推 feoteng2003:Bimbo? 203.77.45.112 10/06 02:22
3F：→ snowshadow:hoochie 220.129.154.31 10/06 12:02
4F：→ snowshadow:silly基本上是沒啥負面的 大部分是呆的 220.129.154.31 10/06 12:02
5F：→ snowshadow:可愛那種 220.129.154.31 10/06 12:02
6F：推 incandescent:bitch??? 140.127.72.94 10/06 13:13
7F：推 snowshadow:bitchy是很陰險很狡詐那種 小心使用 220.129.158.35 10/06 18:44
8F：推 hi26880896:BITCH PUSSY 123.110.117.28 10/15 00:01
9F：推 moonfish:那"花痴"呢？感覺跟三八有點類似又有不同 219.36.206.53 10/15 23:00
10F：→ angiemama:nympho-->花痴 66.183.34.218 03/15 00:39