作者pure0612 (benice)
看板foreigner
標題[問題] 拼音大家都熟嗎?
時間Tue Mar 11 13:41:28 2008
工作的時候，錯將National Chang Kung"猜"成 中正大學，
因為我不懂拼音。就是我一時不察搞錯了，老闆是英國人，比我更熟拼音，
他一發音就會知道是什麼學校，而我不會發，完全是用猜的，當然，猜
會猜錯，我應該去google一下的。因此我被英國老闆狠狠的罵，再加上他
台籍老婆一起罵，雙重打擊。
真的不好意思，我的問題就是我不懂拼音，在台灣不懂拼音，為外國人工作，
很吃虧啊，當然就是自己要加強啦！
各位都很懂拼音嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.44.19
※ 編輯: pure0612 來自: 59.126.44.19 (03/11 15:00)
1F：推 BLUECOAT:這篇推理和內容都有點莫名其妙 140.112.7.59 03/11 17:45
2F：推 coreytsai:注音符號不就是一種拼音? 原PO會拼錯嗎? 210.241.78.188 03/11 18:55
3F：→ coreytsai:拼錯中文的羅馬拼音代表不熟 須多練習 210.241.78.188 03/11 18:56
4F：→ huii:我看了五遍，還是不了解原PO到底要說什麼？？118.165.174.116 03/11 23:11
5F：→ zoelintw:五遍啊.....218.167.173.223 03/12 00:57
6F：推 iseeu:我看兩遍就放棄了 (原來不止我看不懂) 61.216.193.228 03/12 02:37
7F：推 arenlala:我以為只有我看不懂.. 61.228.173.214 03/12 06:41
※ 編輯: pure0612 來自: 59.126.44.19 (03/12 15:16)
不好意思讓大家不懂, 已修改!
※ 編輯: pure0612 來自: 59.126.44.19 (03/12 15:33)
8F：→ danijen:CHANG KUNG?長工大學？成大是cheng kung吧118.168.151.217 03/12 16:56
9F：推 lothopper:看到長工大學我大笑了 XDD 163.29.144.10 03/12 19:14
10F：推 indigo:What about "長庚"? 59.115.167.122 03/12 19:36
11F：推 coreytsai:會不會是Ch"e"ng Kung(成功)? 210.241.78.188 03/12 19:51
12F：推 BeautyEgg:其實是不難學啦, 如果工作需要 220.229.207.18 03/12 22:12
13F：→ BeautyEgg:可以試著學學... 220.229.207.18 03/12 22:12
14F：→ BeautyEgg:問題是在台灣根本沒有統一的拼法.... 220.229.207.18 03/12 22:13
15F：推 msia:台灣的拼音根本就不是拼音...非常獨立 140.116.194.76 03/13 02:57
16F：→ msia:要國際化可能要先去買本中文字典 140.116.194.76 03/13 02:58
17F：推 lyricpieces:還有national也拼錯了 61.64.103.193 03/13 12:16
18F：推 sayang1226:我都只會用拼音> <我覺得注音好難,不知 163.23.231.87 03/13 14:44
19F：→ sayang1226:是我因為我太遜還是上大學才學的關係>< 163.23.231.87 03/13 14:45
真丟臉啊, 我竟連拼National都拼錯了. 真的被老英老闆罵的不知所措昏頭了
※ 編輯: pure0612 來自: 59.126.44.19 (03/13 15:47)
20F：推 HCCLandRover:學校官網不就有英文校名了？220.130.137.102 07/02 13:14
21F：→ HCCLandRover:連開個網頁都不會 被罵活該220.130.137.102 07/02 13:14