作者mettyy (我們的師生緣分早該結束)
看板foreigner
標題[請益] ㄧ個中文問題
時間Fri Feb 22 21:09:12 2008
我外國朋友丟給我的
但是我不知道答案
所以來這邊問問
問題如下
你是我最珍貴的人"或是"你是我最珍惜的人"
這邊的"珍貴""珍惜" 是屬於哪種詞類???
當動詞??當形容詞???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.193.28
1F：推 gotowinds:形容詞.因為有“的“ 118.166.196.91 02/22 22:17
2F：推 vanillagirl:珍貴:adj. 珍惜:V. 210.69.42.10 02/22 23:11
3F：推 cherry1983:我也覺得是形容詞耶… 218.162.106.31 02/23 03:04
4F：推 LennonX:看法同二樓 珍惜V 最珍惜adj 61.224.40.133 02/23 04:18
5F：推 blackkey:adj 194.144.53.186 02/23 05:35
6F：推 vicke:「珍貴」形容詞，「珍惜」動詞 220.131.68.204 02/23 11:46
7F：→ vicke:第一句大概可以看成英文的you are my XXXXX 220.131.68.204 02/23 11:46
8F：→ vicke:第二句大概是you are the woman who I XXXX 220.131.68.204 02/23 11:47
9F：→ vicke:這是我個人的分法...不過我英文不好XD 220.131.68.204 02/23 11:47
10F：推 nah:這兩個例子 珍貴adj. 珍惜v. 59.104.129.173 02/23 13:45
11F：推 vanillagirl:中文來說,之前"的"跟"得"還有"地"有辨 210.69.42.10 02/23 16:06
12F：→ vanillagirl:別詞性的功能.但這裡的"的"我認為是修 210.69.42.10 02/23 16:08
13F：→ vanillagirl:飾"我",而非"最珍惜/貴" 210.69.42.10 02/23 16:08
14F：→ vanillagirl:而"珍惜"我認為如果替換成"愛V."也是 210.69.42.10 02/23 16:09
15F：→ vanillagirl:可以通的,所以才會覺得珍惜是V. 210.69.42.10 02/23 16:10
16F：推 GloriaDin:第一個是adj，第二個是v，100%確定（這218.103.129.199 02/24 22:33
17F：→ GloriaDin:可是我的專業啊，請相信我...）218.103.129.199 02/24 22:34
18F：推 beer71997199:兩個都是adj.. 61.64.175.82 02/25 21:13