作者Picotee (童年的愛)
看板foreigner
標題Re: 徵發音純正美國籍朋友幫忙
時間Sat Jan 12 21:39:43 2008
※ 引述《loveisblind (Love is blind)》之銘言：
: I need an American to help me read and record several paragraphs for me for I
: am doing an experiment. I need to listen to someone who reads with excellent
: prounounciation and intonation without accent.
: The reading passages are very short, about thirty sentences. I would like to
: pay about NT.300 dollars. But I might need you to record it and send the
: file via email.
: Because I really need a very good model, if you are interested in helping me
: out,please read the following two sentences and send it to me. I will
: contact you as soon as possible. (Deadline: Monday)
: please email to: [email protected]
: 因為再做一個小實驗，需要比對自己的跟道地美國發音，
: 需要自認為發音沒有地方口音，純正的美國籍朋友幫忙念一段文章，
: 文章非常短，念起來不到五分鐘，大概三十句左右。
: 願意支付少少的金額，大約台幣三百左右。
: 希望能幫忙的朋友幫忙，徵到星期一，不過要錄音檔給我喔。
: 若有意願，麻煩念這兩句email給我 [email protected]，
: 不好意思，因為真的需要非常非常標準的....
: ------------------------------------------------------------------------------
: Reading passage:
: Knowing when to take turns in a conversation in another language can sometimes
: cause difficulty. Should you wait until someone has finished a sentence before
: contributing to a discussion, or can you break into the middle of someone's
: sentence?
: -----------------------------------------------------------------------------
# 美國英語
* 文化
o 非裔美籍英語 (黑人英語)
o 傳統美語
o 波多黎哥英語
o 嘎勒英語
o 夏威夷混雜英語
o 芝加哥英語
o 當地美語 (美國英語)
o Pennsylvania Dutchified English
o Yinglish
* 地區
o 阿巴拉契英語
o 巴爾的摩語
o 加得福尼亞英語
o 東南沿海英語 (查爾斯頓, 南卡羅萊那, Savannah, 喬治亞 地區)
o 夏威夷英語
o Hawaiian Pidgin
o Hayna Valley English (斯克蘭頓, 賓夕法尼亞-area)
o Hudson Valley English (奧爾巴尼, 紐約-area)
o Inland North American (Lower peninsula of Michigan, 芝加哥 紐約)
o 路易西安納英語
o 紐約-紐澤西英語
o 中北美英語 (包括 明尼蘇達、 北達科他 與部份南達科他、威斯康星、
密西根及愛荷華)
o 北高地英語 (thin swath from 內布拉斯加 to 俄亥俄)
o Northeastern Coastal English (Eastern New England, 波士頓-English)
o Philadelphia-area English
o 匹茲堡英語
o Providence-area English
o South Midlands English (thin swath from 俄克拉荷馬 to 賓夕法尼亞)
o Southern American English
o Southern Highland English
o St. Louis-area English
o Western American English
o Western New England dialect
o 威斯康星-伊利諾斯 方言
就算是少少的金額三百元，我也不希望你亂花啦...
請問你是徵哪一種美語腔調？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.195.248.22
1F：→ Picotee:我是可以念台灣種英語給你聽啦... 74.195.248.22 01/12 21:41
2F：推 starbuckser0:推 所謂的"道地美國"缺乏定義吧 59.104.121.232 01/12 23:31
3F：→ madokaayu:覺得加州腔滿清楚的 跟德州腔比起來 68.0.101.34 01/12 23:56
4F：→ Picotee:我還可以學不太像的印度腔英語給你聽... 74.195.248.22 01/13 00:57
5F：推 ychang:我不少美國朋友說，中西部的口音最道地 72.49.93.145 01/13 11:02
6F：→ ychang:新聞主播、公司電話錄音都會選中西部的腔 72.49.93.145 01/13 11:03
7F：推 ShiningRuby:推樓上.據我所知也是這樣 24.210.69.184 01/13 11:43
8F：推 des1267:其實他只是想徵"美國籍的非黃種人"吧..... 220.134.116.22 01/13 13:01
9F：推 cycad:推樓上 沒錯 因為我寫信給他 他的問法就很明140.109.230.248 01/14 16:00
10F：→ cycad:顯的感覺在問你是不是"美籍白人" 回答是美籍140.109.230.248 01/14 16:00
11F：→ cycad:華人後 他到現在都沒回信XD140.109.230.248 01/14 16:01
12F：推 kudoropu:只是錄個音為什麼要管皮膚顏色呢? 124.10.2.40 01/14 17:48