作者Ballerina (Ballerina)
站內foreigner
標題Re: 國人迷信金髮碧眼 外師假學歷瞎混 至少四成
時間Wed Dec 19 18:57:52 2007
看到這個Title 忍不住想回應一下
台灣的補習班聘人幾乎不看護照的
我的某前男友十五歲才去加拿大
卻可以在幾間補習班假冒真的CBC 假裝不會說英文
其實他的腔 不用待過英語系國家 就聽的出來不純
我以前待的劇團的導演是某歐州北國人
一樣聽的出來不是英國腔
他卻以英國人的身分交了好幾年英文
因為他金髮藍眼又高大..
在我大學時認識了一位在某知名大學語言中心教書的法國人
此人私德甚差 但非常受學生歡迎
撇開他的私德不談 他的腔是很重的南法腔
跟一般我們熟悉的巴黎腔差很多
也只有法國普通大學學歷
但他憑著帥氣的外貌 (還曾上過某偶像劇呢)
不但取得人人稱羨的教職
還撈了很多 很多的錢 開心地回法國了
這篇是小小的抱怨文...
當然也有品德良好 具教學資格的外師
我很疑惑台灣人什麼時候才可以憑外國人的真本事來起用他們?
※ 引述《scottju (藍天)》之銘言：
: 嘗試回應一下這篇文章。
: 這是很有趣的議題，我國外師勞動市場似乎偏好「金髮碧眼」的外國人。
: 原因是什麼？按照文獻討論雇主意見和我所訪談的外師意見而言，
: 這似乎是「需求」上的偏好，這個需求就是學生家長。
: 學生家長會希望看到自己的小孩是被外國人教，而且最好是看起來像是「外國人」的外師
: 這個現象嚴不嚴重，是不是和城鄉差距有關係，我沒有在這點做深入瞭解。
: 不過我可以說，這就是台灣補習班外師勞動市場的偏好，
: 金髮碧眼的外師，薪水比較高、求職容易。而且，這是不論他的口音、教學能力和品德。
: 我相信，補習班如果能夠挑選，他還是會解雇不適任的金髮碧眼外師，
: 但是，台灣補習班何其多，因為需求過大的環境下，這些外師仍然可以在台灣安身立命。
: 所以就造就了外師在台灣有良莠不齊的狀況，只是這個現象有多嚴重？我不能回答。
: 不過可知道的是，如果我們台灣沒辦法吸引，或者保留那些「夠資格」的外師，
: 汰換到最後，會想留下來的外師，可能多半是「不夠資格」的外師。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.242.49.128
1F：推 shiaochu:這種情形不是只有國內有,事實上在美國, 140.112.80.42 12/20 18:03
2F：→ shiaochu:在尋求華語教師,也有人以黃種人去招搖撞 140.112.80.42 12/20 18:03
3F：→ shiaochu:騙,所以 各國都一樣 140.112.80.42 12/20 18:04
4F：推 AniSll:回S大 您所說我倒是第一次聽說 61.216.136.195 12/20 21:48
5F：推 AniSll:(不過就我在國內遇到的情形可推想國外情況) 61.216.136.195 12/20 21:48
6F：推 blackkey:南法腔也是法腔阿 難到台灣人就不能教中 87.50.73.190 12/22 23:54
7F：→ blackkey:文嘛? 87.50.73.190 12/22 23:55
8F：推 missface:所以大部份人多少都有某些岐視，只是自己 59.117.82.135 12/23 01:10
9F：→ missface:可能根本沒發現而已（攤手）臺灣的中文也 59.117.82.135 12/23 01:10
10F：→ missface:有北/南部腔，真要論起什麼熟不熟悉、正 59.117.82.135 12/23 01:11
11F：→ missface:不正統，其實倒沒那麼必要。 59.117.82.135 12/23 01:11
12F：→ Ballerina:我會特別指出他的腔 是因為該師以巴黎人 60.242.49.128 12/23 17:39
13F：→ Ballerina:自居 跟我歧不歧視無關 60.242.49.128 12/23 17:40
14F：→ Ballerina:我的文忘了寫.... 60.242.49.128 12/23 17:43
15F：→ missface:sorry，那就的確是該法師的個人問題了。 59.117.82.135 12/23 19:11