作者shiaochu (眼鏡行千金)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 關於"英文"
時間Fri Dec 14 14:59:01 2007
我也當過外國人...
所以 當我現在回來台灣時..
凡是見面外籍人士,一定都先說中文
除非他說他不會說中文 只會英文...我才會跟對方說英文
又或是對方看到我 就直接說英文 我也才會說英文
事實上 抓著外國人 狂練英文 這種事
不是只有在台灣才有
之前我在中美洲工作時..
當地人 一看到我...
第一句話 除了 會亂發幾個奇怪音 問我是不是中文外
就是 直接對我說英文.....找我一直練習英文..
就算 我說我的母語是中文.....他們還是拼了命對我烙英文....
即使我西語還算流利 溝通不成問題
即使我根本聽不懂他們的英文 跟他們反應說 講西文就好 我聽得懂
還是一定要說幾句英文....也不在乎我到底聽不聽得懂.....
也有當地人 光是看到我的臉..
我都還沒有開口 就直接一連串的說 我不會說英文 我什麼都不懂 然後就跑開了...
都還等不及我說西文
所以這種CASE 不是只有台灣有啦....
偶而當當外國人 也有外國人的好處.
--
ξ
這一刻!!! -●)"
╰
好
只有 我很愛你 和
你更愛我 √︳
對不起
好人卡無效 退回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.162