作者AniSll (Dragonbabe)
看板foreigner
標題[閒聊] 異國的另一半/SO 被你/妳影響多少?!
時間Tue Oct 9 00:19:22 2007
好，我想這會很有得聊..
我先說我家的美西混血
(說是美西混，但因為爸爸那邊算是西班牙裔的墨西哥人，所以比較像歐洲人)
在這邊先講講話用語方面的好了..
他說會唉憂，黑阿，唉呦為，最近我發現他講中文的時候，還會加入個"就"字，
好比說我如果問他為什麼做某某事，
他會回答說類似"就下雨阿"的話(嗯趕上年輕人的潮流)
在聽過我偶爾抱怨小孩很難教之後，他現在也會說"死小孩"
哈最近我從朋友那邊染到講"歪邀"這個口頭禪，他聽久了現在有的時候也會說耶XD
你們家的呢?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.106.16
1F：推 greenH:哈~很可愛耶 203.73.50.114 10/09 00:45
2F：推 usagirl:墨西哥那邊有很多西班牙後裔 64.47.109.170 10/09 02:36
3F：→ cloudysky:我爸媽來的時候我家那個都會用他的爛中ꐠ 65.95.95.253 10/09 04:50
4F：→ cloudysky:文說"xx(我名字)的巴巴跟媽媽"(然後問他 65.95.95.253 10/09 04:50
5F：→ cloudysky:們要不要去哪裡之類的.. 問題是我爸媽 65.95.95.253 10/09 04:51
6F：→ cloudysky:也會講英文 反而我老公的中文他們還聽 65.95.95.253 10/09 04:52
7F：→ cloudysky:不懂 XD 65.95.95.253 10/09 04:52
8F：推 holbrook:大家的另一半都是男生嗎 ? 呵 59.115.49.116 10/09 10:44
9F：→ holbrook:有人跟我一樣另一半是女生的嗎 ? 59.115.49.116 10/09 10:45
10F：推 isaac0204:樓上 娶外籍新娘才是大宗吧140.112.154.124 10/09 11:28
11F：推 geofftoyota:會說"唉唷""喂"+1 122.124.9.228 10/09 13:28
12F：推 kudoropu:可能一般人不認為外籍新娘是"另一半"吧.. 124.10.2.40 10/09 19:43
13F：推 ivylovebaby:我之前的會說"吼唷~"、"ㄏㄧㄡ(台語)"218.174.206.200 10/11 23:54
14F：→ ivylovebaby:"黑阿"之類的 都學我 可是會變娘XD218.174.206.200 10/11 23:54