作者daniel0424 (閒閒沒事幹)
看板foreigner
標題Re: [問題] 關於外國人學中文的一些問題
時間Wed Jan 31 16:53:53 2007
ㄟ~~~不好意思，離題一下，只是我看到一點很有趣的，
我發覺推文中那些調查，第二題中"學習中文過程中覺得最簡單的是"
答案竟然不是"聽"就是"說"ㄟ，跟很多台灣人唸英文的時，覺得最難的是聽和說完全相反
，看來我們傳統念英語的方法真的很有問題.....
※ 引述《wicca (水母雨傘)》之銘言：
: 抱歉...其實又是問卷了 |||
: 我現在也是個在別人國家當〝外國人〞的台灣人，問卷是老師出的作業
: 但身邊的樣本數真的不多，誰沒事會跑到非中文語系國家學中文咩!!!
: 還差4~5個人(當然越多越好)
: 希望能問問身邊的朋友或是另一半，代答也沒關係(問題不多也很基本)
: 我...我願意獻出我的批幣!!! 不過以我的財力也只能給各位一人200了 orz
: 小女子在這跪求故鄉的大家了 〒△〒～
: ........................................................................
: 1. 年齡/性別/國籍
: 2.學習中文過程中覺得最簡單的是 a聽 b說 c讀 d寫
: 3.學習中文過程中覺得最困難的是 a聽 b說 c讀 d寫
: 4.中文發音中覺得最困難的是? ex:ㄓ ㄔ ㄜ (抱歉注音文 orz) or四聲變化
: 5.教科書以外最常用什麼方法學習中文? ex:電視、中文歌、另一半 XD
: 6.為什麼想要學中文呢? ex:工作需要、對文化有興趣
: 抱歉...因為我不會寫網頁，所以請大家用推文回答
: ex:1.22/女/日本 2.a 3.b 4.四聲 5.唱歌 6.我愛台灣 >0<
: 謝謝大家的幫忙 >////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.39
1F：推 SiTien:可是英文我覺得最難的是寫 會弄錯字母= =" 125.226.174.13 01/31 17:08
2F：推 Rrn:是因為中文字太難寫了吧 很多字又長的很像 219.91.73.65 01/31 20:27
3F：推 lamer0224:相較於中文的讀寫，或許聽說就更顯的簡댠 203.67.160.180 01/31 22:21
4F：→ lamer0224:單吧... 203.67.160.180 01/31 22:22