作者rdfs (learning)
看板foreigner
標題Re: 請問要怎麼聽懂外國人講話?
時間Mon Sep 11 09:33:45 2006
如果想請對方講慢一點或是換一種比較簡單的講法
要怎麼說比較好呢?
excuse me
could you speak slowly ?
這樣嗎?
或者?
※ 引述《shea (Amulet)》之銘言：
: ※ 引述《rdfs (learning)》之銘言：
: : 覺得聽力有點爛
: : 對方講太快 我就不太懂他在講什麼
: : 何況如果裡面還夾著單字 就更不懂了
: : 請問各位都是怎麼聽懂外國人在講什麼的?
: : 一個句子都差不多都可以聽清楚大部分的字嗎?
: 先練聽力吧...多看影集之類的
: 留學版也有滿多練習聽力的方法
: 覺得他講太快，直接請他講慢點
: 聽到聽不懂的單字，重複一遍加上困惑的表情
: 對方十之八九都會換個簡單的說法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.196.140.164
1F：推 aaalice:我都是說 what? 然後他們就會再說一遍...218.168.165.202 09/11 16:04
2F：→ aaalice:有時候他們會直接換個說法，再跟我說...218.168.165.202 09/11 16:04
3F：推 javagirl:你可以說: I'm sorry, 尾音要高一點 70.249.149.160 09/11 17:20
4F：→ Venetianpink:那如果說"Pardon?"..也可以吧?是嗎?203.203.101.159 09/13 23:19
5F：推 NetKing520:i am sorry 或 pardon 都可唷 61.30.190.112 09/14 09:01