作者ritafox (幼狐)
看板foreigner
標題Re: [問題] 語言交換的內容?
時間Tue Aug 15 13:16:35 2006
一.約時間
通常是喝咖啡或吃飯之類的 沒有也沒關係
只要找個餐廳/Caf'e之類 或在學校
明亮 有桌椅 方便討論的地方就可以
許多外國人因為工作的關係 可能只能約下午或晚上
就看你們怎麼協調了
重點是不要讓放鴿子(不管是你被放還是你不得已放人家XD)的情形過於頻繁 造成不愉快
一次L/E大概多久 也是靠雙方協調出來的
我的經驗是 平均約一小時左右
誠心的溝通很重要
二.看程度
因為原文沒有說清楚是哪兩個語言交換
那我假設你教他中文 他教你英文好了
你必須先mail問他中文大約的程度(或到tealit看他的AD裏的Chinese ability)
有些人完全不會中文.而且對中文有很深的恐懼挫敗感.你可以先教他簡單的日常用語
而有些人的中文程度不錯 想加強的部份偏向寫跟讀
不一定要教材 但就算閒聊也要先想好大概的話題 有可能用到的字詞
如果他在華語中心之類的地方上課 借他的課本來看看
問他想補強哪方面的 或哪邊上課聽不懂 可以解釋給他聽
相對的 你也可以跟他說清楚 想要練習.加強的英文是哪方面的 希望他能幫助你
三.放輕鬆
我一點都不覺得兩個男生語言交換會"怪怪的".
不要有太多的預設立場 語言交換不是多嚴重的事
把它想成兩個男生在麥當勞討論功課就好 有人會覺得怪怪的嗎?
放輕鬆 好好交流的話 還可以交到不錯的朋友
女生在找語言交換必須特別謹慎 因為有些人藉語言交換之名行把妹之實
你是男生 也不是說不需要謹慎 雖然有人的性向特殊 但這種可能比較小
只是有一點要注意 如果你發現他時常放你鴿子 或L/E時心不在焉
就要弄清楚他覺得L/E的內容必須調整 或是他根本不想L/E了
保持良好的溝通 就算沒辦法繼續L/E 至少也是個不錯的經驗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.138.12