作者ooxxooxx (如果義大是義大利)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 外國人學中文覺得難在哪裡呢?
時間Sat Jul 15 03:59:27 2006
呵 看完整串文章
我對中文越來越不清楚了
亂一下
我搞不清楚xx
我不清楚xx
我分不清楚xx
我弄不清處xx
我分不清xx
我對xx不清不楚
我釐不清楚xx
我對xx不清楚
xx令我不清不楚
不清楚
不懂
模糊
難分辨
難辨別
.
.
.
......................嗯, 中文真的好難...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.9
1F：→ ooxxooxx:搞不好,或許,可能,台語更難:P 140.127.186.9 07/15 04:00
2F：→ ooxxooxx:為甚麼是"搞不好"呢? 140.127.186.9 07/15 04:02
3F：推 jojombo:說真的,有的就真的只是習慣問題 218.35.58.175 07/15 08:57
4F：推 iopvot:先承認你是?外國人吧！居然可寫出這麼多 59.113.76.110 07/19 21:50
5F：推 LCC:對啊 自己用習慣了 不知道有那麼多相似詞 219.86.46.203 07/30 01:02
6F：推 douglastw:簡單的說，這五個詞就是同義字啦~~~~ 220.131.243.75 08/07 14:19