作者shiningsunny (只有愛與和平是不夠的Orz)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 外國人學中文覺得難在哪裡呢?
時間Wed Jul 12 00:16:39 2006
※ 引述《jojombo (祝我插大成功!!)》之銘言：
: ※ 引述《alicefoster (就是有forever)》之銘言：
: : → shiningsunny:像北京腔那樣的抑揚頓挫才夠清楚 210.58.140.153 07/11 01:57
: 可是我很討厭聽北京腔耶,
: 感覺起來就很咄咄逼人+刻薄 @@
我也這麼覺得呢@@"
以前有個日本人對我說
他很訝異我說中文感覺很溫柔
因為他以前去北京的時候
聽那邊的人說話很快而且強勢 (不知情還以為是在罵人)
不過也不是每個北京的人說話都如此吧
EX:張子怡接受訪問的時候 發音標準卻不會有咄咄逼人的感覺
(我覺得女明星接受訪問的時候都會故意裝溫柔 = =a)
但是我覺得難聽之最還是廣東話...
香港女明星一開口說中文或粵語 氣質就都跑光啦!
(也可能是我見識不夠廣 只聽過難聽的..)
我有個同學的父親 是廣東人
他父親認為女生說廣東話很沒氣質 所以不肯教我同學也不讓她學....
by the way
我覺得美國人說話都好大聲唷 (沒認識英國人)
應該說是很闊氣吧
我一度以為這是發音正確的秘訣勒XD (是嗎?是嗎?)
從來沒聽過輕聲細語的美國人...
加上美國人說話手勢不少
每次都讓我緊張之餘又很害怕 囧rz
這是文化背景的關係???還是跟發音有關呀???
: : 推 casserole:可是我一些大陸的北方朋友們 59.116.71.231 07/11 11:09
: : → casserole:都說台灣的中文講的最正統耶 哈哈XD 59.116.71.231 07/11 11:09
: 我是有聽過說有些大陸男生喜歡台灣說的國語,
: 尤其是女生說的,覺得聽起來很溫柔...
: (我想可能和北京話聽起來"逼人太甚"有關吧?!)
聽說大陸東北姑娘說中文比台灣腔更好聽唷!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.140.153
1F：推 jojombo:不過台灣人說廣東話倒沒那麼難聽,有股軟軟 218.35.58.175 07/12 00:34
2F：→ jojombo:的音 ^^;;; 218.35.58.175 07/12 00:35
3F：→ huii:有外國朋友覺得廣東話才有味道...見人見智囉 61.231.8.90 07/12 11:52
4F：推 cheeno:不過我講英文也會不自覺的"海派"起來~ 61.223.100.101 07/13 01:53
5F：推 tatsumi:很多日本人跟韓國人都跟我講過覺得台灣人 59.147.49.62 08/26 08:54
6F：→ tatsumi:講中文的感覺跟中國人很不相同 59.147.49.62 08/26 08:54
7F：推 crj551:推「東北姑娘說中文比台灣腔更好聽」，這是 59.105.111.48 06/29 13:18
8F：→ crj551:真的...北京姑娘講話真的有點可怕... 59.105.111.48 06/29 13:18