作者Augustsixth (創作歌手當道^^)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 外國人學中文覺得難在哪裡呢?
時間Tue Jul 11 05:59:59 2006
我是覺得可以跟學中文的外國人這樣講
粗略這樣分比較簡單
「
又」 → 已發生 ex.
你又來了！
「
再」 → 未發生 ex.
請你明天再來好嗎？
然後一個特殊情況是『
再次』 = 『
又』
以上 :P
--
▕
●。.‧˙:○〇●。.‧˙:○〇●。.‧ ˙:○。. ●▏
▕
。 摔倒的同時仰望天空 ～ ▏
▕
： 藍藍的的天空今天也是廣闊無邊地微笑著～ Ｏ▏
▕
‧ 我是活著的 .... :") ˙▏
▕
Ｏ http://spaces.msn.com/fr353474/ ：▏
▕
○〇●。.‧˙:○〇●。.‧˙:○〇●。.‧˙ :○ ▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.243.116
1F：推 shiningsunny:從來沒察覺過有這小規則呢@@" 210.58.140.153 07/11 17:48
2F：→ alicefoster:OH太好!推! 82.21.64.230 07/11 19:23
3F：→ adahsu:我第一個想法也是這樣耶... 202.145.230.2 07/12 15:52
4F：推 killjoy:這才是對的解釋法 ～ 218.167.83.216 07/13 22:16
5F：→ piez:哈哈~~原來已經有人回文嚕^^ 61.217.226.243 08/14 11:46