作者querofoder (お腹が空いた)
看板foreigner
標題Re: [問題] 老外學注音的好書？
時間Sun Jun 11 00:18:32 2006
※ 引述《Afre (不要跟笨蛋吵架)》之銘言：
: 想學漢語拼音就去學漢語拼音..
: 想學注音符號就教注音符號...
我完全同意
: 因為我所教的外國人..不是英語系國家..
: 英語對他們而言，有時都會跟自己的母語搞混...
: 因為很多字母的母音跟自己母語發音不同...
: 所以他們還蠻想學注音符號..
: 因為漢語拼音的發音常常搞混他們...
好奇想請問一下 請問你教的外國人是哪些國家的人呢?
: 據我所知國內的拼音系統還真多..
: 光是我的名字就有三種拼法
: 雖然學校教外國人的大多是漢語拼音..
: 但是外面還是可見到通用拼音或是不同的拼音方式
: 如果我是外國人，我真的寧願學注音
國內拼音系統的確是不少 而且相當混亂...
希望哪天能定於一尊 這樣不僅自己方便 對不懂漢字的外國人來說更方便
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.17.198