你可以告訴他 說你的英文程度不是那麼好 所以他要把他的意思直接地表達出來 你會比較好懂 繞個彎你會反應不過來 要是因為這樣溝通有誤解不是麻煩嗎~~ 請他不用一直那麼客氣 你不會覺得被冒犯到 如果你真的感覺不好你也會告訴他 不會自己生悶氣不說之類的 直接說清楚就簡單了啦~ 我跟我語言交換的對象也是直說 : 我英文表達能力不好 他說的我大多聽得懂 只是我不太會回答 如果我有任何問題我會直接跟他說 所以要是看到我一直微笑不講話不用擔心我是不高興還怎樣 他說的我都有聽到 只是常會有不會講的情況 因為有時盡力要講但關鍵字不會又解釋不出來就沒戲唱了 總之 想太多不如直說 ^^ ※ 引述《chalkedsoul ( )》之銘言： : 一個網友 : 講起話來總讓我感覺太過客氣 : 怕我不高興的樣子 : 相對的我個性很直覺得喜歡就說喜歡不喜歡就說不喜歡 : 說實話也有一點是因為英文程度沒好到會修飾 .....(羞) : 如果我希望對方也照自己心意說話 : 但又不想讓他誤以為我在指使他 : 那我要怎麼跟他溝通呢 ? -- 人類能被相信的 是慾望 而不是心 http://www.wretch.cc/blog/SiTien --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.121.170