作者LesMiz (牛朋朋)
看板foreigner
標題[請益] 英文名字
時間Mon Nov 28 18:46:54 2005
我一直都沒有固定的英文名字
因為總是三心二意
小學時老師幫我取名Annie
長大後覺得太普通
後來自己自己選了個Kimberly
覺得太難念
之後涵義選了Doris
想說比較少人用
可是外國學生說"Doris是很老的名字 不適合"
後來我原本想用自己的中文譯名JingYi
可是外國人念起來沒聲調
聽起來很容易像另一個中文詞...@_@
現在我有四個選擇:
JingYi(本名)
Jing(取本名的一個字)
Jeannie(外國人幫我取的 說適合我的個性也貼近中文發音)
Christella(法國名字 有點長不過聽起來很好聽)
請大家給我一些意見
特別是外國朋友
我希望在使用時能給對方特別的印象
或至少不要讓人家覺得叫起來彆扭
我的個性大概是傻大姐型的
愛笑眼大臉圓
謝謝!
(若不合版旨請告知 謝謝!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.96.32
1F：推 Veron14:Jeannie +1 220.135.70.123 11/28 18:54
2F：推 yuugozt:I prefer JingYi.. ^^ 140.112.193.90 11/28 19:07
3F：推 greenH:Jeannie +1 163.21.235.57 11/28 20:03
4F：推 asamlaksa:jingyi阿,還蠻帥的 140.119.142.84 11/29 20:56