作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板foreigner
標題Re: 請問外國人打不打麻將阿?
時間Thu Sep 29 14:49:27 2005
※ 引述《acinom ( 活動浮屍)》之銘言:
: 最近要找會打麻將的外國人
: 突然發現外國人好像都不是非常喜歡這項中國國粹
: 這個板上的人應該都市經常接觸外國人吧
: 想聽聽你們的意見
: 究竟外國人會打麻將的比例是多少??
: 外國人真的很好親近嗎??
: 我最近幾乎天天都可以在路上看到外國人
: 不過有幾次在夜市搭訕外國人的經驗
: 但是他們像是看到鬼一樣
: 完全不跟我們說話就閃開了(身邊還有台灣朋友)
: 這樣的話 哪些機構比較有可能給我們幫助??
: 我聽朋友說補習班的外籍老師很多都不會說中文
: 更不用說打麻將了
: 另外 有國外血統的混血兒
: 會不會比較有機會是會打麻將的呢?
: 請各位提供點意見或方向給我
: 非常謝謝大家的幫忙
: 希望這次的機會能讓我交到可愛的外國朋友摟~~~
我不知道外國人喜不喜歡打麻將,
可是我在美國的書店看到過麻將,
包裝跟台灣賣的麻將一樣,
牌上也照樣是寫中文字,
只是說明書是英文......
幾年前在美國很有名的影集Sienfeild(台灣撥過,叫歡樂單身派對),
也曾經出現過男主角的媽媽跟一群師奶一起打麻將的場景.
至於外國人不願意接受搭訕,
我覺得有兩種可能:
1.中文不好,不敢跟人接觸
我剛到美國時也很怕人家跟我搭訕.
我唸書的地方算是比較鄉下的州,
所以居民比較淳樸,會跟陌生人打招呼寒喧,
我剛去的前幾個月超怕遇到那種很親切的大媽大叔,
因為他們會嘰哩瓜拉說不停,我卻只能聽懂一點點......
2.他們的母語不是英文,已經很厭煩人人遇到他們就把他們當英語會話練習對象
我已經聽過不只一個在台灣的外國人抱怨過這件事了.
我們都下意識覺得白人=美國人,
這是讓人家很反感的想法,
就跟我們很討厭白人分不清台灣/日本/韓國/越南/泰國人一樣.
我曾經在報紙上看過一個久居台灣的德國人寫的一篇文章,
就是在說他在台灣遇到的各種搭訕路人,
其實他的中文很好,
但很多人堅持要跟他講英文,
這就算了,要講英文也不是不行,
但偏偏搭訕的人英文又很破,擺明是把他當練習對象,
久了他實在受不了,
況且一直被誤會是美國人,
他也很無奈.....
他的筆調很輕鬆幽默,抱怨的味道其實很淡,
但也可以感覺到他其實有點厭煩這種事了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156