作者Tendresse (也只能選擇相信)
看板foreigner
標題Re: [問題]大家覺得要在國外待多久....
時間Sat Sep 3 15:14:10 2005
※ 引述《ELISAA (autumn's mood)》之銘言：
: 其實我真的覺得
: 要看個人的造化
: 一般來說 看你所身在的環境 這是重點
: 如果身旁都是當地人 你想不進步神速都很難
: 而且口音也會漸漸的抓吧我想
: 像我就是學了太多語言
: 又很愛模仿世界各國的人說不同的語言
: 結果現在整個腔調都亂了
: 不時的會出現法式英文 或是韓式日文 甚至是希臘式英文
: 不過要我正常的說原本的英國腔還是可以的 (小女子小時候念英國學校 呵呵)
: 只是偶爾會搞笑罷了 嘿~
: 年紀越小 腔調抓的越快
: 通常越小在國外 大概兩年的時間應該就可以上手
: 如果大學才過去 可能需要三 四年左右才能跟當地人打成一片吧
: (我指的是溝通完全無障礙嚕!)
恩 小時候學的真的有差
但是你可以參加正音班 如果你很介意腔調的話
有個朋友高中畢業才去美國
參加正音班之後 腔調好了很多
其實除非很糟很糟 講了別人聽不懂
不然有腔調其實還好啦
本來各地就有各地的腔調
我覺得如果可以學一些常用語 比很努力的正音還有用唷!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.204.5
1F：推 chinchun:我的困擾在發音（長短音之類的），腔調我覺得是220.137.143.156 09/04
2F：→ chinchun:影響沒那麼大拉，哎，發音真難，尤其混了其他語220.137.143.156 09/04
3F：→ chinchun:變成每種都發不準，哭～～～220.137.143.156 09/04