作者Job314 ()
看板foreigner
標題Re: [問題]大家覺得要在國外待多久....
時間Fri Jul 15 22:36:23 2005
※ 引述《Job314 ()》之銘言：
: ※ 引述《kimoli (I'm Joey(g))》之銘言：
: : 英文才會跟道地的外國人講的一樣好??
: : 大概要幾年呢....?
: 重點在於英文語言邏輯系統的轉換
: 如果說，你講英文時，不會去想中文
: 那口音好是遲早的是，如果這點改不過來
: 還是會結巴然後講起來不順，事倍功半
: 一旦轉過來了，就一口氣能說好要說的話
: 再來就是簡單了，因為口音用念繞口令改有用
: 網路上很多，查一下一堆....
: 我個人是在國外待八個月而已，口音是美國音
: 不過之前是待在澳洲，所以是半英國腔....
: 但是回臺灣之後，不知不覺就便回美國腔了
: ps. 1.我是十六歲才出國....
: 2.敢講與不敢講，敢講就會變的很快。
: 推一下已故的大衛王(Rest in Peace)，他就是代表人物
: 我遇到的人大部分都覺得說英文很糗，縱使講的不錯的
: 就是怕別人笑，這點是大家的致命傷。
: 想像一下，當你聽到外國人講破中文，你會覺得爛嗎？
: 不會的，因為你會覺得"哇～講的還不錯!"
: 所以大家不要害羞，不要互相取笑...^^"
: a. 所以首先去突破敢講的障礙
: b. 再來突破語言的邏輯差異
: (不要講英文，用中文翻譯，這樣一個conversation會講一百年)
: c. 然後口音就會得到明顯的改變了
: 3.我講的好不好我不知道，但是我代表臺大參加過前兩年的教育部
: 大專英語演講比賽(前年和大前年.....)
1F：推 hunkyandhot:問一下 那個繞口令是小孩在唸的那種嗎? 218.166.37.236 07/15
有分...有長有短...開始找短的
練順了在找長的...找不到再跟我說，我在PO
2F：→ hunkyandhot:為什麼可以改善口音呢...不懂..可說明一下嗎 218.166.37.236 07/15
是這樣的，英文要講的好，就是舌頭要夠快去換音
舌頭要夠靈活才不會"大舌頭"，然後因為繞口令剛好有幫助舌頭便靈活的功用
在這練習當中，你會去聽別人怎麼念，你會跟著音去念，念久了不但舌頭夠快
然後音自然也會準，這就是為什麼口音會改的原因。
ps.平常不會有人沒事故意英文講快來練習舌頭的靈活度的，又不是在路邊叫賣
但是偏偏要講好英文，舌頭是一個關鍵，然後配合音的準度，就是口音的形成。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.84