作者jurrasic (喜歡不怕距離)
看板foreigner
標題Re: [問題]大家覺得要在國外待多久....
時間Thu Jul 7 12:02:52 2005
其實我覺得口音不是很重要的東西
只要能表達你自己的意思就夠了
而且口音也很難說哪一種叫標準
就像京片子是標準中文嗎？
上次看The Economist提到，現在以英文為第二語言的
已經比英文為母語的人數要多了
因此現在英語的演進有很大一部份是發生在以英文為第二語言的社群中
比如說，從小講英文的新加坡小孩、南非小孩、澳洲小孩、美國小孩與英國小孩
或者是在純母語教學中長大的台灣小孩、日本小孩與韓國小孩
都是說英語，基本結構也差不多，但用字遣詞都慢慢有明顯的差異出現
成為逐漸﹝在地化﹞的英語
這是可喜的現象。
我覺得能跟其他英語人士溝通就OK了
畢竟學語言是為了跟別人溝通，不是為了成為別人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.33.178
1F：推 ventelp:推~~ 220.138.66.200 07/07
2F：推 pingblue:推~我想講的順(能清楚表達自己意思)又不會怯場 220.137.81.131 07/10
3F：→ pingblue:才是學語言的王道啦 220.137.81.131 07/10