作者zoeticm (improving)
看板foreigner
標題Re: [問題] 我和一個法國男生.
時間Tue Jun 14 12:00:31 2005
※ 引述《yushul (guguN N )》之銘言：
: 來 去看一本書 he's just not into you..或許他不能代表所有男人
這本書不錯耶，我剛才去博客來查了，那邊有試閱喔^^
中文版書名:他其實沒那麼喜歡妳
英文原版書名:He's Just Not That Into You: The No-
Excuses Truth to Understanding Guys
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010281713
這邊有幾頁的試閱內容:
http://www.books.com.tw/prod/series/series9578035152-0.htm
我覺得這幾頁試閱裏講的東西，有些跟你的情形有點像耶，
你可以參考一下。
雖說每個人的性格、處事方法都不一樣，但還是有某些大通則存在，
例如，對真正喜愛的對象，我們會為他們著想，想讓他們快樂，
而不是只會在自己有需要時才想到要去找他們。
(我只是舉個例，沒什麼意思，不是在說你或那個法國男生喔!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.43.203
※ 編輯: zoeticm 來自: 61.230.43.203 (06/14 12:30)
1F：推 rainwang:請問一下 這本中文翻譯的好嗎 203.73.50.241 06/14
2F：推 yushul:番的ok 但有些就是你要懂英文才知道他中文在說啥 211.74.67.103 06/14