作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板foreigner
標題Re: [問題]在台的老外..如果中文超讚的..
時間Mon May 2 03:09:09 2005
※ 引述《foretell (InnocentN )》之銘言：
: 你去美國住個一陣子
: (當然不能去華人多的地方)
: 英文也是像是mother tone一樣
: 沒有什麼好驚訝的
我在美國三年了,而且是華人很少的中西部,
但我的英文還是沒辦法像mother tongue.....
再怎樣,我的英文還是有accent,跟美國人說的英文還是有點不一樣.
口音這種事,
其實要下很大的決心,花很多時間跟心血才能改掉,
當然,多多少少也需要些天份.
所以我對於可以把自己母語以外的語言說得跟當地人一樣好的人,
都懷有很深的敬意!
: ※ 引述《kimoli (I'm Joey(g))》之銘言：
: : 中文完全跟我們台灣人講中文的腔一樣 一點都沒有老外講中文的腔
: : 會是啥原因呢??
: : 為啥中文可以講的跟道地人一樣讚@.@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156