作者tobwithu (那就這樣吧~)
看板foreigner
標題[問題] 我的美語補習班同事
時間Thu Feb 3 12:06:07 2005
我在一家補習班交英文 上星期認識了我一個同事 是台灣人
他曾經再美國住過十年 而且住的地方又是我未來很想去念研究所的州
所以前幾天約他出來吃飯 問了一些當地學校風情之類的問題
因為覺得他人還不錯 而且他英文又很好 所以我還跟他說 要一直當朋友喔
他自己有跟我講 他現在有女朋友 我心想跟我講這個幹麻 我又沒喜歡你
昨天他傳來一封簡訊 開頭跟我說 how are you dear.....
然後要我多穿點天氣很冷的話 奇怪 外國人都這麼放的開嗎 ??
因為我跟他根本完全不熟 就見過那麼兩次
還是 dear 可以用在非常不熟的朋友啊?? 是降嘛
我原本也想回傳 sweetheart 之類的 後來想想還是不好 只說了謝謝關心
我想起跟他吃飯的那次 他因為餐具被先收走了 竟然拿我用過的來吃
受外國教育的人都這樣嗎?? 難道我去完美國之後 也會變這樣啊??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.242.121
1F：推 engjap:我覺得是你想太多了耶dear本來就只是招呼묠 61.223.192.3 02/03
2F：→ engjap:語，我跟所有朋友通信一開頭也是Dearxxx 61.223.192.3 02/03
3F：→ engjap:至於餐盤 我想他是當你是很好的朋友 所以ꐠ 61.223.192.3 02/03
4F：→ engjap:才不介意用你吃過的餐盤吧 61.223.192.3 02/03
5F：推 jurrasic:how are you dear 聽起來是有點搞曖昧... 210.85.0.59 02/04
6F：推 jurrasic:dear XXX 倒是還好...我比較傳統吧 210.85.0.59 02/04
7F：推 Xaymaca:哎唷 在美國買東西 不認識的都會叫你Sweetie了 61.228.20.166 03/27