作者pinkidd (企鵝好想出國玩喔)
看板foreigner
標題Re: 有人有教外國人中文的經驗嗎
時間Tue Nov 23 11:28:44 2004
※ 引述《msmonky (livepool gogogo!!)》之銘言：
: 喔喔
: 謝謝阿
: 那再請問一下
: 你怎麼教他們四聲的阿
: 我怎麼教 "我的學生"都分辨不出有啥不同
: 教得我直冒汗阿
對阿,雖然我語言交換的外國人都會注音
但她們常搞不清楚二聲和三聲
就是我唸發音給她們廳的時候她們沒辦法分辨是二聲還是三聲
(不過我自己也絕得有時二聲和三聲很像,以前我也不太會分
後來開始打bb後,我的注音突然突飛猛進起來)
所以她們有時寄e-mail給我,明明只寫十幾個字
就說她們花了一小時.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.187.17