作者littlespot (我要頭好壯壯!)
看板foreigner
標題Re: [心得] 語言交換 並非只是 語言交換?
時間Tue Oct 5 21:14:04 2004
※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言:
: 那個擁抱and親吻臉頰(或許靠太近了所以碰到耳朵?)
: 其實是外國人很平常的打招呼方式
: 不然至少會碰碰臉頰
: 不過如果真的是親下去的那種通常是侷限在很好朋友 才會這樣
: 我想 他大概覺得跟你相處很愉快 所以把你當成好朋友
: 所以才會有這樣的舉動
※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言:
: 那個擁抱and親吻臉頰(或許靠太近了所以碰到耳朵?)
: 其實是外國人很平常的打招呼方式
: 不然至少會碰碰臉頰
: 不過如果真的是親下去的那種通常是侷限在很好朋友 才會這樣
: 我想 他大概覺得跟你相處很愉快 所以把你當成好朋友
: 所以才會有這樣的舉動
: 如果你覺得不習慣 其實可以婉轉的告訴他
: 你有點被他那天的舉動嚇到 因為
: 或許他再這裡待不久 不了解 親下去 這個其實對我們來說是非常親暱的動作
: 學一種語文其實也是學文化 所以告訴他這些 說不定會更好
: 我覺得我們自己其實也是一樣
: 不要覺得外國人都是有不良意圖
: 其實他們有些也是看你的反應 如果你輕浮他也會很ox
: 如果你很正常的跟他交往做普通朋友 解釋文化差異所以想法行為反應不同
: 其實這樣會收穫比較多 不是單純只學語文 而是一種新的視野的拓展
: 你可以從他講話的態度跟回應判斷是否有不良意圖
: (那個英國老爹的回應就是有不良意圖的感覺...)
部份文章恕刪.....
我也來po一下我以前語言交換的心得好了
我覺得ㄚ....來台灣的外國人(尤其外國男人)
其實想找語言交換多半都帶有一點其他的目的...
我不敢說全部都是這樣 但是我認為動機不單純的外國人佔很大的比例..
當初我是在朋友介紹的一個網站PO文
那是一個提供來台外國人很多生活情報的網站
例如租屋、工作、交友等等
(現在好像已經關閉了 連不上去 所以不要問我網址啦~ ^^!)
我PO完文的隔天 就有3~4封回信 陸陸續續更多
前後total應該有二十幾封 都是想要語言交換的
而這些眾多回信中 幾乎全是男生
印象中女生只有兩三封吧....
我的動機很單純 我並不是想要釣個老外男友
所以我挑了一個加拿大女生
我算是運氣很好的 因為我語言交換的partner超棒~
她在加拿大已經大學畢業 是雙學士喔 她的言談跟氣質都很棒
字也寫得很漂亮
她是因為對中文有興趣才跟我語言交換的喔~~
語言交換的那段時間 算是一段很有趣的回憶吧
我們都是約在Starbucks 一個禮拜一次
她在一家私立兒童美語學校當老師
之前她教書的地方 因為萬聖節有舉辦晚會活動
她還邀我去參加 很好玩呢~~
現在她已經回去加拿大了 不過我們為期半年一週一次的語言交換
給了我蠻多的幫助~
找語言交換 還是找同性的比較好囉~
我記得那些來信之中ㄚ 有些我有回信 內容就是說我已經找到
謝謝他們來信
結果ㄚ 過幾天就會收到那種
"雖然妳已經找到語言交換對象 但是還是可以做個朋友
不知道妳想不想去喝杯咖啡"之類的文章
還不只一封信是這樣喔!!!
嗯嗯~ 總之要小心外國男人啦~ ^^
--
歡迎光臨~ 我的大頭拍~~
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/yingchunkao/album?.dir=f40a&.src=ph
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.37.179
1F:→ bluefish520: 114.34.140.78 10/30 00:24