作者wanda222 (朝夢想前進)
看板flumpool
標題[情報] INTERROBANG團員Q＆A一則
時間Mon May 6 21:16:58 2013
いまだに信じられないことは何ですか?
山村隆太
ポール・マッカートニーと並ぶ、僕が最も会いたい人の一人オノ・ヨーコさんに会えた
こと。
阪井一生
デビュー出来たこと。
尼川元気
犬の嗅覚は人間の一億倍
小倉誠司
免許を持っていると思っていた知人のドラマーが、最近免許を取ったこと
直到現在都不敢相信的事是什麼？？
山村隆太
跟保羅麥卡尼可相比的，可以和我也是最想見面的小野洋子見面。
阪井一生
能夠出道這件事。
尼川元気
狗的嗅覺是人的一億倍。
小倉誠司
本來以為已經有駕照的鼓手朋友，原來最近才剛拿到駕照。
第一次翻譯，請多多指教！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.160.118.105
1F：推 annabelle83:感謝分享 元氣的回答果然都很奇妙XD 05/06 22:17
2F：推 peacemay:感謝分享 元氣的答案真的很跳XD 05/06 23:13
3F：推 UFO1010:元氣怎麼那麼可愛！ 05/06 23:15
4F：推 ryo911426:謝謝翻譯+分享^~^ 元氣的回答總是很好笑XD 05/07 09:25
5F：推 Wootenchun:謝謝分享 看到和小野洋子見面我眼睛亮了 有相關新聞嗎 05/07 14:45
6F：推 sasakimisato:"能夠見到與保羅麥卡尼一樣是我最想見的小野洋子" 05/08 12:41
7F：→ sasakimisato:（雖然不太重要 但我覺得應該是這樣才對XD） 05/08 12:41