原題：翻版書=打官司 原收錄於《馬雲自傳》 　　有一位讀者送來一本台灣版《縱火者》，我記得正是拙作《千門奇俠》其中 一個故事，只不過是大32開度，與香港細32開明顯不同而已；但封面署名竟然是 「馮嘉」著，再揭開一看，目錄與內文却100%一模一樣。毫無疑問這是一本翻版 書，請大家看看圖片就知道，連封面也只把「馬雲」二字改為「馮嘉」而已。後 來再反覆查看出版者是「金蘭出版社」，我終於明白了 !記得當年大陸未開放， 拙作主要市場是港、台、星、馬。「金蘭」老闆張耀先就是因為翻印我的著作而 給我在台灣告上法庭的，結果他輸了；相信這本「台灣版縱火者」，正是當時因 官司進行中，對方可能已排好了版，又未敢再冒犯我，不想浪費資源，只好改一 改作者名稱，照出可也。 　　其實一班行家之中，馮嘉與我算是談得來的好朋友，甚至官司結束之後我和 「金蘭」老闆張耀先不打不相識，雙方做了朋友，我還介紹馮嘉給他認識；也許 大家會問我：這次翻版官司我既然勝了，究竟對方賠了多少錢給我？讓我告訴大 家：我不但一角錢也未收過，最後我還要花一筆錢給他的兒女，為甚麼？只因不 久之後張老闆心臟手術失敗，不幸去世，他妻子心煩氣燥，不知怎的與人吵架， 給對方用刀捅殺死了，留下一子一女都未成年，我聽了十分難過，和馮嘉夾了一 些錢給這對孤兒，也是我唯一可以做的。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.23.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/emprisenovel/M.1687703351.A.44D.html