https://soundcloud.com/omunit/nothing-feat-rider-shafique 來自英國的鼓打貝士半速流DJ 新專輯self的一首 聽到時覺得滿有趣的 竟然會有人在歌中唸詩 以下是我的翻譯 Nothing is coincidence 沒有什麼是巧合 All things have meaning 所有事都有意義 For all things have reasons we may or may not at the time understand 是出必有因 我們在當下可能或可能不了解 It's the cycle of life 這是生命的循環 And I take the time to reflect on mine 我花時間來反省自己 Reflecting on both the good times and the bad 反省自己的好和壞 For, you see, neither lasts forever 因為，你看，沒有永遠持續下去 Things never remain the same 事情從不保持不變 So I embrace the joy 所以我擁抱歡樂 I embrace the pain 我擁抱苦痛 For in order to grow 為了成長 We need the sunshine just as much as we need the rain 我們需要陽光正如我們需要雨 I need an understanding 我需要一個了解 A knowledge of what is truth 理解什麼是真理 And a knowledge of what is fake 和了解什麼是謬誤 And in order to grow 為了成長 I must too embrace my suffering 我必須去擁抱自己的苦難 It's essential for my growth 這對我的成長是必要的 I need it to build my character 我需要它來形塑「我」 To grow wiser 為了變得更聰明 To grow stronger 為了變得更強壯 To gain experience 為了獲得經驗 And to progress as a man 是成為人的過程 Nothing is coincidence 沒有什麼是巧合 Nothing is coincidence 沒有什麼是巧合 It's the cycle of life 這是生命的循環 Nothing lasts forever, yeah 沒有東西能長生不老 Unbalanced 不平衡 This is gully 這是真實的 Yeah -- 打開電視　一堆笑容同款的古椎的面 打開電台　生活除了情愛　就無別種歌通唱？ 打開電視　一堆扮空裝瘋被消遣的歌星 打開電視　內容品質如何　大家攏知 打開電台　播送的歌都在談情說愛 ah~娛樂的世界　極樂的世界　白吃的世界　瘋狂的世界 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.227.215 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/electronic/M.1510420627.A.C53.html