原文出處:http://0rz.com/?KPfag 百大dj排名第13的Markus Schulz在Djmag.com的專訪 13: Markus Schulz STYLE: Melodic, progressive, bassline driven tech-trance. KNOWN FOR: Vroom vroom basslines. TUNE OF 2007: Rex Mundi vs Ronski Speed ‘The Space Perspective’ PRODUCER OF 2007: Deadmau5 BREAKTHROUGH DJ OF 2008: B.E.N and Mr Pit. 類型:Melodic,progressive,bassline driven tech-trance. 因為什麼著名:嗡嗡叫的basslines. 2007年最棒的單曲:Rex Mundi vs Ronski Speed ‘The Space Perspective’ 2007年最棒的製作人:Deadmau5 2008年會大放光芒的dj:B.E.N and Mr Pit. Your musical inspiration? Classic rock. Best festival on the planet? The ones where it doesn’t rain. Best bit of kit? Ableton — it’s great for the studio, the airplane, hotel rooms and hopefully soon for live gigs. What tune makes you cry? ‘Happy Birthday’ Naughtiest thing you've done this year? What happens back stage stays back stage... industry policy. 你的音樂啟蒙? 經典的搖滾樂 最棒的音樂祭? 只要它不下雨都很棒 最棒的數位工具? Ableton - 不管你在錄音室或是飛機或是飯店裡上你都能使用它 (廣告個什麼勁xD),希望以後它能在現場演出的時候派上用場(應該覺得自己還不是 很會使用Ableton吧，謙虛的勒) 哪首歌會讓你哭哭? "生日快樂" (os:oh really?!.....) 你今年做過最淘氣的事情? 那些發生在後台的事就是後台的事,不要問這麼多啦你. (我不太確定是不是這樣翻 哈) It’s been and incredible year,” reflects Markus. I released my second artist album and have been doing some heavy, heavy touring. One of my highlights has been doing the North American gigs, as I haven't done as many there in the past as I would’ve liked.” "今年真的是很棒的一年" Markus這麼說著. 我發行了個人的第2張專輯,然後做了很大很大的巡迴. 我今年有一個高潮是在做北美巡迴的時候,我以前很少在那邊做巡迴,但我已經想要在那邊 多放幾場了(代表喜歡上在北美巡迴放歌的感覺). The Miami-based Berliner has also been busy in Ibiza with his residency at Amnesia. "I do the Armada night together with Armin,” explains Schulz. ꄊIt’s been incredible, building every year.” 這個居住在邁阿密的柏林人同時也活耀於在ibiza的夜店Amnesia. "我在艦隊之夜(@@)跟阿明依起放歌,每年真的都很棒!! Schulz很興奮的說著. In fact, over the last few years, Markus has become a bit of a key player on the island. On top of his Tuesday night residency, he’s been hijacking the Balearic airwaves too. "It’s been fantastic, as it means I have this outlet to express myself ,” he says. “But it also allows me to give some of these kids a voice — so they can have their music heard.” 事實上,在過去幾年,Markus已經是ibiza島上不可或缺的人氣dj了. 除了憑藉著每個禮拜2的駐場之外,他也在Balearic電台放歌(被電台綁架xD) . "這真的很棒,這不但代表我有這個這機會可以放歌給大家,同時還可以讓更多的年輕人 有發揮的舞台,讓她們的音樂能藉由這個管道播放.(每個禮拜的guest dj) Markus’s label Coldharbour is also going strong, so there’s no doubt things are looking peachy for Mr Schulz. But even so, he still feels there is room for improvement on the performance front. Markus他自己的廠牌Coldharbour也越來越活躍,對Markus來說, 毫無疑問的現在所有的事情看起來都在軌道上. 但雖然如此,他依然認為他自己在臨場演出的時候仍有進步的空間. One of the problems I’ve had is connecting with the audience when using my laptop,” he explains. ꄊBut with new hardware and some custom-made equipment, over the next year I’m going to focus on expressing myself more through Ableton.” 我認為我在使用膝上型電腦的時候跟聽眾沒辦法有太多的互動. 但隨著日益進步的硬體以及一些量身訂做的設備, 我想在明年之後我會利用Ableton讓大家更了解我的音樂. ---- 由於Markus Schulz這禮拜要去luxy 所以他是我門批踢踢電音板第一個Guest Dj 希望大家可以多討論一些他的作品 以及過去的一些表演感想等等 這禮拜如果有人要去嗨的話 回來也麻煩波個感想:) ---- 這是版主的第一篇外電 有翻的不好的地方還請多多體諒:p --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.135.22