作者Consolidate (肯薩勒德特)
看板echo
標題Re: 來自Echo Facebook板大的一封信(2)
時間Tue Jul 14 16:00:33 2009
※ 引述《EchoBand (回聲樂團)》之銘言：
: Today is Bastille Day. Today is Echo Day!
: Before you so anything today charge up, plug in and
: play Echo’s Bastille Day because today is Echo Day -
: OUR day.
: And a special mention to Echo fan Luke Chen who sent
: me an email telling me he has bought 10 Echo CDs to
: pass around to friends on this day. Well done, Luke.
: Remember: Play it LOUD and Play it Proud!
今天是
巴士底之日，也是
回聲之日！
在你
做 (註1.) 任何事情之前，請別忘了播放回聲樂團的
『巴士底之日』，因為今天
是回聲之日，也是我們的日子。
在這裡要特別提到這位
Luke Chen 樂迷，他寄了封email 告訴我他已經買了十張回聲
樂團的CD，要在這個特別的日子裡分享給他的朋友們。
Luke，做的好！
別忘了，讓我們
響亮地播放，驕傲地宣揚。
註1.：Once again, I guess this is still a misspelling.
Translation by Consolidate
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.228.60
1F：推 Oakes:Luke，做的好! 07/14 16:55
2F：推 EchoBand:Consolidate，做的好! 07/14 18:05
3F：推 alnegmy:我每天都在車上放肆的播放巴士底之日 07/15 02:46