這就是為什麼po上兩篇文章的由來，我阿姨當然有年紀了(五十幾)， 英文不大行，所以我就盡可能的翻譯了^^ 話說昨天晚上暴食/催吐完了後，照例感到沮喪與不想這樣下去， 一時有衝動覺得要跟我阿姨坦白（從小我們就很要好，她是一個溫柔善良開明的長輩） 因為我想我可以信任她，也覺得她做得到不給我壓力.... 所以就鼓起勇氣跟她說了，並且伴隨「影片教學」---德國片「愛上愛情」， 一個厭食症的故事。 說完後我心裡蠻內疚的，因為知道她真的很擔心，又不知道怎麼幫我，但也高興 自己做了一件有點突破的事，而且我阿姨的反應果然沒有讓我失望，(如果是我媽 知道了我看我會被她念到死吧，她會覺得我著魔了，叫我修行打坐= =) 其實講出來了，也不是有什麼實質幫助，只是心裡會比較釋然：以後在她面前吃東西， 也許會比較沒有壓力，又多了一股力量拉我出來，有人說bulimia is about lie 所以能說的我就說出來吧？我知道她不能理解，但是很願意幫我，我真是幸運。 我想，讓身邊的人知道是好的，也是必要的，每多讓一個人知道，你的生活空間就 變大一些，像我第一個講的人是我妹，之後就不覺得在她面前吃東西很不自在了， 有什麼想法也有說的對象，她不會罵我、管我、強迫我，所以我很安心。 有時候真的覺得自己一個人做不到，太難了。求救也是一種自救吧？這也是你能為 自己做的，所以，選擇你能百分之百信任的親友，跟她說，至少她會知道為什麼 好一陣子你都不知為何避不見面？讓她知道你在一個飲食失調的黑洞裡， 當你抬頭看到她在外面等你，會比較有心力出去的！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.95.215