※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Ii4QRnC ] 作者: f14mp5 (居隱) 站內: Gossiping 標題: [新聞] 司馬中原嘆 作家不若歌手吃香 時間: Tue Dec 17 20:41:53 2013 http://news.msn.com.tw/news3479798.aspx ＜司馬中原嘆 作家不若歌手吃香＞ 中央社 2013/12/17 13:48 （中央社記者徐卉台北17日電） 作家司馬中原今天出席「台灣現當代作家研究資料彙編」新書發表，感嘆台灣社會短小輕 薄，不利文學作家，不像歌手可以屁股一搖，就住帝寶。 年逾八旬的司馬中原講起對現今台灣社會的觀察，仍然言語犀利。他今天出席「台灣現當 代作家研究資料彙編」新書發表會，當著文化部長龍應台的面，道出台灣作家的困境。 司馬中原表示，獲得諾貝爾文學獎的中國大陸作家莫言曾說「20歲時就看司馬中原」，於 是有朋友曾問他「你寫了一輩子的書也沒得獎，為什麼莫言寫了9本就得獎」。 司馬中原說，莫言很多書都是國家出錢翻譯成外語，但台灣的作家得自掏腰包翻譯，賣兩 棟房子才只能翻100萬字的稿，一輩子寫書沒有一本翻譯出去，「外國人看不懂中文，不 知道你是誰，怎麼給你獎」。 司馬中原感嘆，有些歌手「屁股一搖就住帝寶，作家寫長篇像枕頭一樣高，也賣不出1500 本，賣1000本要賣3年，不如拿去擦玻璃」，台灣成了短小輕薄的社會，文而不化、化而 不文。 不過司馬中原仍對文壇打氣，強調文學作家千萬不要瞧不起自己，文學藝術是打開心靈重 要窗戶，他也要給龍應台鼓勵與加油。 ----------我是分隔線---------- 個人心得： 看此新聞想起台灣出版業前輩王乾任看了＜不獎勵出版的文化創意產業發展方案＞： http://mypaper.pchome.com.tw/zen/post/1312974236 提出＜培植本土職業作家之我見＞： http://mypaper.pchome.com.tw/zen/post/1321524436 且台灣有名的打擊樂團團長朱宗慶，最近在＜亮點集中 培育文創人才＞報導說了， 文化工作者要體認到不能依賴政府，不能期待政府保障收入， 也要意識到政府的支持是有限的，文化工作者必須要有新的工作、創作和生存法則： http://www.chinatimes.com/newspapers/20131216000356-260102 所以小弟我認為＜從事文創，別太依賴補助！＞： http://f14mp5.wordpress.com/2013/10/20/0871/ 也很想問＜文學獎有什麼用？＞： http://f14mp5.wordpress.com/2011/12/09/0853/ 更想問＜文學獎只能紙本投稿？＞： http://f14mp5.wordpress.com/2013/09/08/0870/ 要不然為何台灣不少出版社說很難生存，台灣卻有出版社能讓員工每星期放假三天？ 小弟我看相關報導後知道原因，很簡單，很會賣書嘛~~ 所以小弟我這些年才會《變身暢銷小說家》，喔不，是「進擊的居隱」： http://www.books.com.tw/products/0010537186 製作作品、宣傳，就像這種台鐵列車加速時那樣拚： http://f14mp5.wordpress.com/2012/08/14/%e6%94%b9%e7%b7%a8%e6%ad%8c%e8%a9%9e058/ 也像這種台鐵列車常搞加掛，這次連簽名檔都加掛： http://f14mp5.wordpress.com/2011/01/14/%e8%97%9d%e5%a0%b4%e7%8e%a9%e7%ac%9164/ -- 推 bug:菜蟲呼叫貓咪 11/22 13:20 推 cat:貓咪收到 有屁快放 11/22 13:25 推 bug:你現在在看什麼啊~~ 11/22 13:36 推 cat:報告 在看日本動畫《核爆末世錄》，內容是核災過後...... 11/22 13:40 推 bug:看 快來看台灣作家伊格言所作《零地點GroundZero》小說！ 11/22 13:43 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.141.195

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: f14mp5 (114.24.141.195), 時間: 12/17/2013 20:42:21