作者asleisureto (ASLE)
看板eWriter
標題[閒聊] 最近板上挺冷的 來開個話題~II
時間Mon Jun 20 22:14:28 2011
看上面討論氣氛不錯，這邊也來提出另個話題和大家交流XD
就是關於人物對話時，大家會怎麼處理對話動作和角色這部份呢？
以下舉例：
第I類：(完全沒動作和角色描寫，全是對話)
「小兄弟，認輸吧，以你現在功力，絕非老夫對手！」
「燕某非貪生怕死之徒，前輩好意，只能心領！」
「你若能再勤修十年，依你資質，必成一方高手，何苦為這小女娃斷送大好將來？」
「燕哥哥，你離開吧，別再管我了！」
「童兒妳先逃，我來擋下他。前輩這便請賜招吧！」
「好個狂妄小子，敬酒不吃吃罰酒！今日便拿你一試老夫新創掌法，注意來！」
第II類：(傳統武俠小說行文方式)
灰衣叟笑道：「小兄弟，認輸吧，以你現在功力，絕非老夫對手！」
燕季冷冷道：「燕某非貪生怕死之徒，前輩好意，只能心領！」
灰衣叟道：「你若能再勤修十年，依你資質，必成一方高手，何苦為這小女娃斷送大好將
來？」
童瑤道：「燕哥哥，你離開吧，別再管我了！」
燕季昂然道：「童兒妳先逃，我來擋下他。前輩這便請賜招吧！」
灰衣叟怒道：「好個狂妄小子，敬酒不吃吃罰酒！今日便拿你一試老夫新創掌法，注意來
！」
第III類：(對話結尾補上角色動作)
「小兄弟，認輸吧，以你現在功力，絕非老夫對手！」灰衣叟微笑說，渾然不把面前少年
放在眼裡。
「燕某非貪生怕死之徒，前輩好意，只能心領！」燕季冷冷抱拳說。
「你若能再勤修十年，依你資質，必成一方高手，何苦為這小女娃斷送大好將來？」灰衣
叟皺眉說。
「燕哥哥，你離開吧，別再管我了！」童瑤拉著燕季手臂急道。
「童兒妳先逃，我來擋下他。前輩這便請賜招吧！」燕季輕輕推開童瑤。
「好個狂妄小子，敬酒不吃吃罰酒！今日便拿你一試老夫新創掌法，注意來！」灰衣叟怒
道。
第三種寫法不少現代小說或翻譯文學是這類寫法
好處是很清楚知道是誰在說話，但缺點是有時還滿累贅，且會拖慢節奏
第二種寫法多見在傳統武俠小說
若只是簡短對話倒沒感覺，但若篇幅一長看來很像在說相聲XD
第一種在一些著重對話的輕小或網小可看到
優點是讀來輕快，缺點是有時人多、或篇幅一長，會弄不清是誰在講話
而也有第一和第三種混用
也就只在必要時才會敘述角色動作，而且多會隔一行而非緊接在對話後
目前看的一些輕小說都用這寫法
以上是對話敘述方式的簡單分類
想問看看大家平常都用哪類寫法呢？(或是不同於這三類的寫法)
也歡迎大家多分享XD
(我之前都是用第三種，現在是想轉成一三混用)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.29.103
1F：推 white07:我以前是三，現在漸漸變成一 06/20 22:22
2F：→ diess:一直以來是一二三混用，混用的原因是我在思考讀者看到這裡 06/20 22:22
3F：→ diess:直覺會產生什麼樣的感覺，例如是人物先說話還是先動作 06/20 22:23
4F：→ diess:或一種特殊順序帶來的感覺 06/20 22:23
5F：推 winter67401:我是一三混用，會用到一的情況比三的情況少很多 06/20 22:55
6F：→ winter67401:通常現場人數不多，或者是會參與這個談話的人不多 06/20 22:55
7F：→ winter67401:又或者是每個人說話的語調和態度相差很大 06/20 22:56
8F：→ winter67401:這些情況會用一 不然大多情況都是用三 06/20 22:56
9F：推 ru8bj:以前喜歡用三, 現在喜歡用一, 但寫古裝會默默的變成二... 06/20 23:06
10F：→ labeck:為什麼我腦中想到..."禿驢!竟敢跟貧道搶師太!" orz 06/20 23:46
11F：→ labeck:混用+1 06/20 23:47
12F：推 ghghfftjack:混用 而且還會參雜部份說明 06/21 01:26
13F：→ ghghfftjack:應該算第四種? 06/21 01:26
14F：→ KTA0619:我是覺得古龍式的寫法也不錯 06/21 02:29
15F：推 hj770623:我是二三混用...完蛋...這種的板友好像不青睞... 06/21 09:42
16F：→ snowtoya:混著用...都用同一種很奇怪吧？ 06/21 11:08
17F：→ snowtoya:不過我更喜歡把句子拆成兩段ex：「...」他冷笑，「...」 06/21 11:09
18F：→ labeck:「並非如此」他解釋：「...」 06/22 00:59