※ 引述《F23ko (純潔)》之銘言： : 我蠻好奇的..... : 本身有在寫作的各位，在讀一本書時，能從裡面獲得什麼東西啊？ : 在板上常常聽到「多讀多寫」，那「讀」是讀到什麼？ 我每天都看不少書, 不過我看得最少的是小說. 這並不是說我不看故事性的東西, 但如果我要看的話, 我多數 會看電影, 電視之類, 或者聽別人直接說故事. 很少會看寫成 小說的故事. 正是不想受其他作者的習慣影響. 畢竟要寫自己的文字, 考驗的是你自己將不是文字的東西, 轉 化為文字的能力, 你在家附近的公園看到一朵花, 你會怎樣形 容它? 你在家附近看到一個女子, 你會怎樣形容她? 你寫出來 的東西就是你的風格. 看別人的書不是不好, 只是比例上不能太多, 或者說, 不能多 過你自己每天將事物變成文字的份量. 否則就很容易沾上別人 愛用的詞語和方式, 比方說, 「容姿端麗」這個詞語之所以到 處都見, 是因為有人用了之後, 大家都難免受到影響了. 當然, 這並不是說, 這就一定是不好的, 看得多別人的造句方 式或者行文作風, 也一樣有得著. 不過至少就我自己而言, 我 會覺得當你心裡載得越多別人的東西, 你自己行文時就越會有 制肘的感覺, 畢竟如果你心目中有認為「文字應該是怎樣」, 就會有「怕自己的文字不及格」的自我制肘的想法, 當我寫外 文時就會有這問題, 越改句子反而越複雜. 多讀多寫我比較理解在於「多開放自己於不同的知識和資訊」 當中, 而不是直接以別人的文字去改善自己的文字, 而知識往 往是非文學性的, 可能是技術性的, 科學性的, 社會性的, 這 些東西配合你的想像力會是充實靈感的重要來源. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21